2697687/meetingminutes/4279275/paragraph

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(automatisch generiert)
 
(Änderung am 25.07.2013 11:18, durch Sigrid Kitterer.)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{paragraph_template
 
{{paragraph_template
−
|paragraph-attribute-id=4279275|paragraph-attribute-mm_id=2697687|paragraph-attribute-number=8|paragraph-attribute-subnumber=1|paragraph-attribute-full_number=8/1|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=4. 273/12|paragraph-attribute-title=Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost - VORBERATUNG -|paragraph-attribute-statement=<p align="JUSTIFY">
+
|paragraph-attribute-id=4279275|paragraph-attribute-mm_id=2697687|paragraph-attribute-number=153|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=153|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=4. 273/12|paragraph-attribute-title=Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost |paragraph-attribute-statement=<p align="JUSTIFY">
−
Der Gemeinderat wurde in der Sitzung am [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/2697614/meetingminutes/3759678/paragraph 15.05.2013] &uuml;ber die Planung informiert. Es wurden die verschiedenen Aufbaum&ouml;glichkeiten in gebundener und ungebundener Bauweise erl&auml;utert. Der Aufbau des Kunstrasenbelags und die unterschiedlichen Granulatarten wurden erl&auml;utert. F&uuml;r den Kunstrasenplatz am Schulzentrum West wurde die Platzgr&ouml;&szlig;e mit 60 x 105 m festgelegt.</p>
+
Der Gemeinderat wurde in der Sitzung am 15.05.2013, [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/2697614/meetingminutes/3759678/paragraph &sect; 93], &uuml;ber die Planung informiert. Es wurden die verschiedenen Aufbaum&ouml;glichkeiten in gebundener und ungebundener Bauweise erl&auml;utert. Der Aufbau des Kunstrasenbelags und die unterschiedlichen Granulatarten wurden erl&auml;utert. F&uuml;r den Kunstrasenplatz am Schulzentrum West wurde die Platzgr&ouml;&szlig;e mit 60 x 105 m festgelegt.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
Beim Submissionstermin haben f&uuml;nf Bieter ein Angebot und verschiedene Nebenangebote abgegeben. Das geringe Bieterfeld zeigt schon auf, dass die Sportplatzbaufirmen gut ausgelastet sind. Dies hat sich auch in den Angebotssummen deutlich niedergeschlagen. Das Preisniveau liegt zur Zeit h&ouml;her als im Fr&uuml;hjahr. Dies muss auch bei der Finanzierung ber&uuml;cksichtigt werden. Der Sportplatz im Westen wurde nach dem Gemeinderatsbeschluss gr&ouml;&szlig;er ausgeschrieben. Auch dies f&uuml;hrt zu Mehrkosten.<br />
 
Beim Submissionstermin haben f&uuml;nf Bieter ein Angebot und verschiedene Nebenangebote abgegeben. Das geringe Bieterfeld zeigt schon auf, dass die Sportplatzbaufirmen gut ausgelastet sind. Dies hat sich auch in den Angebotssummen deutlich niedergeschlagen. Das Preisniveau liegt zur Zeit h&ouml;her als im Fr&uuml;hjahr. Dies muss auch bei der Finanzierung ber&uuml;cksichtigt werden. Der Sportplatz im Westen wurde nach dem Gemeinderatsbeschluss gr&ouml;&szlig;er ausgeschrieben. Auch dies f&uuml;hrt zu Mehrkosten.<br />
−
Die im Westen ausgeschriebene ungebundene Bauweise wurde g&uuml;nstiger angeboten als im Osten. Aber auf Grund der Problematik mit der ca. 18% gr&ouml;&szlig;eren Sportfl&auml;che und dem hohen Preisniveau beim Er&ouml;ffnungstermin jetzt im Sommer, kann der Preisvorteil sich nicht deutlich feststellen lassen.</p>
+
Die im Westen ausgeschriebene ungebundene Bauweise wurde g&uuml;nstiger angeboten als im Osten. Aber aufgrund der Problematik mit der ca. 18 % gr&ouml;&szlig;eren Sportfl&auml;che und dem hohen Preisniveau beim Er&ouml;ffnungstermin jetzt im Sommer, kann der Preisvorteil sich nicht deutlich feststellen lassen.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
Die Bauarbeiten beginnen Anfang August und sind Ende Oktober 2013.abgeschlossen.</p>
+
Die Bauarbeiten beginnen Anfang August und sind Ende Oktober 2013 abgeschlossen</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
Die aktuelle Kostenberechnung stellt sich wie folgt dar (Die Summe der KG 200-600 entspricht der Angebotssumme der Fa. Strabag Sportplatzbau):</p>
+
Die aktuelle Kostenberechnung stellt sich wie folgt dar:<br />
−
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="624">
+
<em>(Die Summe der KG 200-600 entspricht der Angebotssumme der Fa. Strabag Sportplatzbau)</em></p>
 +
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="605">
 
 
 
 
Zeile 139: Zeile 140:
 
<td>
 
<td>
 
<p align="RIGHT">
 
<p align="RIGHT">
−
<strong>922.247,19 &euro; </strong></p>
+
<strong>922.247,19 &euro;</strong></p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Zeile 146: Zeile 147:
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
M&ouml;gliche Kostenreduzierungen stellen sich wie folgt dar:<br />
 
M&ouml;gliche Kostenreduzierungen stellen sich wie folgt dar:<br />
−
Statt einem Asphaltbelag f&uuml;r die Platzeinfassung k&ouml;nnte eine preiswertere Pflasterfl&auml;che hergestellt werden. Die Zaunarbeiten k&ouml;nnten auch zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt ausgef&uuml;hrt werden Der Nachteil liegt aber in einem offenen Sportplatz mit m&ouml;glichen Vandalismussch&auml;den und sp&auml;ter h&ouml;heren Baukosten. In der Ausschreibung waren die Pflege und Wartung w&auml;hrend der Gew&auml;hrleistung mit ausgeschrieben, dies sind aber im Grunde keine Investitionen, sondern geh&ouml;ren zur Sportplatzunterhaltung. Eine weitere Kostenreduzierung w&auml;re der Verzicht auf die Sitzstufenanlagen und die Fertiggarage.<br />
+
Statt einem Asphaltbelag f&uuml;r die Platzeinfassung k&ouml;nnte eine preiswertere Pflasterfl&auml;che hergestellt werden. Die Zaunarbeiten k&ouml;nnten auch zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt ausgef&uuml;hrt werden. Der Nachteil liegt aber in einem offenen Sportplatz mit m&ouml;glichen Vandalismussch&auml;den und sp&auml;ter h&ouml;heren Baukosten. In der Ausschreibung waren die Pflege und Wartung w&auml;hrend der Gew&auml;hrleistung mit ausgeschrieben, dies sind aber im Grunde keine Investitionen, sondern geh&ouml;ren zur Sportplatzunterhaltung. Eine weitere Kostenreduzierung w&auml;re der Verzicht auf die Sitzstufenanlagen und die Fertiggarage.<br />
 
Die m&ouml;glichen Kostenreduzierungen f&uuml;hren zu einer Leistungsreduzierung und m&uuml;ssten sp&auml;ter mit Mehraufwand erbracht werden. Die dargestellten Kostenreduzierungen zeigen auch die Mehrbetr&auml;ge im Hinblick auf das geplante Budget auf.</p>
 
Die m&ouml;glichen Kostenreduzierungen f&uuml;hren zu einer Leistungsreduzierung und m&uuml;ssten sp&auml;ter mit Mehraufwand erbracht werden. Die dargestellten Kostenreduzierungen zeigen auch die Mehrbetr&auml;ge im Hinblick auf das geplante Budget auf.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
Die Kostenreduzierungsm&ouml;glichkeiten stellen sich im Einzelnen wie folgt dar:</p>
 
Die Kostenreduzierungsm&ouml;glichkeiten stellen sich im Einzelnen wie folgt dar:</p>
−
<table cellpadding="0" cellspacing="0" height="402" width="725">
+
<table align="LEFT" cellpadding="0" cellspacing="0" width="606">
 
 
 
 
Zeile 159: Zeile 160:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 173: Zeile 174:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
Angebotssumme</p>
 
Angebotssumme</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 187: Zeile 188:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
−
abz. Pflaster statt Asphalt ca.</p>
+
abz&uuml;gl. Pflaster statt Asphalt ca.</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 201: Zeile 202:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
−
abz, Zaunanlage</p>
+
abz&uuml;gl, Zaunanlage</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 215: Zeile 216:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
−
abz. Pflege und Wartung</p>
+
abz&uuml;gl. Pflege und Wartung</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 229: Zeile 230:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
−
abz. Sitzstufenanlage</p>
+
abz&uuml;gl. Sitzstufenanlage</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 243: Zeile 244:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
−
abz. Fertiggarage</p>
+
abz&uuml;gl. Fertiggarage</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 257: Zeile 258:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
<u>Auftragssumme</u></p>
 
<u>Auftragssumme</u></p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 271: Zeile 272:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 285: Zeile 286:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
−
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
<u>geplantes Budget</u></p>
 
<u>geplantes Budget</u></p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 299: Zeile 300:
 
 
 
</table>
 
</table>
 +
<div style="clear:both;">
 +
&nbsp;</div>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
&nbsp;</p>
+
<u>Finanzierung:</u><br />
 +
Im HH-Plan sind f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 650.000,00 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 750.000,00 &euro; eingestellt. Die Gesamtkosten betragen bei der Ausf&uuml;hrung aller Leistungen f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 790.000 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 922.280 &euro; Die Leistungen umfassen alle Bauleistungen der Kostengruppe 100 &ndash; 600 und den Baunebenkosten (Kostengruppe 700).<br />
 +
Auf der Grundlage der aktuellen Kostenberechnung besteht beim Sportplatz West ein Finanzierungsfehlbetrag von 140.000 &euro;. Beim Sportplatz Ost betr&auml;gt der Fehlbetrag 172.250 &euro;.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
<u>Finanzierung:</u></p>
+
Die Fehlbetr&auml;ge reduzieren sich, wenn nicht alle Leistungen wie oben dargestellt vergeben werden.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
Im HH-Plan sind f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 650.000,00 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 750.000,00 &euro; eingestellt. Die Gesamtkosten betragen bei der Ausf&uuml;hrung aller Leistungen f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 790.000 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 922.280 &euro; Die Leistungen umfassen alle Bauleistungen der Kostengruppe 100 &ndash; 600 und den Baunebenkosten der Kostengruppe 700.</p>
+
&nbsp;</p>
−
<p align="JUSTIFY">
+
−
Auf der Grundlage der aktuellen Kostenberechnung besteht beim Sportplatz West ein Finanzierungsfehlbetrag von 140.000 &euro;. Beim Sportplatz Ost betr&auml;gt der Fehlbetrag 172.250 &euro;.</p>
+
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
−
Die Fehlbetr&auml;ge reduzieren sich, wenn nicht alle Leistungen, wie oben dargestellt, vergeben werden.</p>
+
<u>Oberb&uuml;rgermeister Pelgrim</u> berichtet, dass er Korrekturen zur Kosteneinsparung vorgenommen hat:<br />
−
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<p>
+
In beiden F&auml;llen soll Pflaster anstatt Asphalt verwendet werden. Im Westen soll es au&szlig;erdem nur eine eingeschr&auml;nkte Zaunanlage entlang des Fu&szlig;wegs und nicht um den gesamten Sportplatz geben. Insgesamt betragen die Endkosten im Westen dann 675.000&nbsp;&euro; und im Osten 818.000 &euro;.</p>
−
Der Auftrag &uuml;ber die Sportplatzbauarbeiten beim Kunstrasensportplatz West und am Kunstrasensportplatz Ost wird an die Fa. Strabag Sportst&auml;ttenbau GmbH vergeben. Die Auftragssumme betr&auml;gt f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 718.921,32 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 838.980,19 &euro;<br />
+
|paragraph-attribute-resolution=Empfehlung an den Gemeinderat|paragraph-attribute-resolution_contents=<p>
−
Die fehlenden Haushaltsmittel (West: 140.000 &euro;, Ost: 172.250 &euro;; gesamt: 312.250 &euro;) werden &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig bereitgestellt.</p>
+
Der Auftrag &uuml;ber die Sportplatzbauarbeiten beim Kunstrasensportplatz West und am Kunstrasensportplatz Ost wird an die Fa. Strabag Sportst&auml;ttenbau GmbH vergeben. Die Auftragssumme betr&auml;gt f&uuml;r den Kunstrasenplatz West 675.000 &euro; und f&uuml;r den Kunstrasenplatz Ost 818.000 &euro;<br />
−
|paragraph-attribute-comments=|paragraph-attribute-keywords=|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost - VORBERATUNG -|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=15.07.2013|paragraph-template-backlink=2697687/0/meetingminutes|}}
+
Die fehlenden Haushaltsmittel (West: 25.000 &euro;, Ost: 68.000 &euro;; gesamt: 93.000 &euro;) werden &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig bereitgestellt.<br />
 +
(einstimmig - 19 -)</p>
 +
|paragraph-attribute-comments=1 A. FB 60
 +
1 A. Amt 66
 +
1 A. Amt 50|paragraph-attribute-keywords=Arbeitsvergabe, Sportanlage|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost |paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=15.07.2013|paragraph-template-backlink=2697687/0/meetingminutes|}}
  
 
[[Category:TYP:P|4279275]]
 
[[Category:TYP:P|4279275]]
−
[[Category:MMID:2697687|#########8#########1]]
+
[[Category:MMID:2697687|#######153##########]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 +
[[Category:Index:Arbeitsvergabe|Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost  (15.07.2013, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Sportanlage|Arbeitsvergabe Neubau der Kunstrasensportplätze West und Ost  (15.07.2013, Bau- und Planungsausschuss)]]
 
[[Category:Startdate|2013-07-15]]
 
[[Category:Startdate|2013-07-15]]

Version vom 25. Juli 2013, 11:18 Uhr

Sachvortrag:

Der Gemeinderat wurde in der Sitzung am 15.05.2013, § 93, über die Planung informiert. Es wurden die verschiedenen Aufbaumöglichkeiten in gebundener und ungebundener Bauweise erläutert. Der Aufbau des Kunstrasenbelags und die unterschiedlichen Granulatarten wurden erläutert. Für den Kunstrasenplatz am Schulzentrum West wurde die Platzgröße mit 60 x 105 m festgelegt.

Beim Submissionstermin haben fünf Bieter ein Angebot und verschiedene Nebenangebote abgegeben. Das geringe Bieterfeld zeigt schon auf, dass die Sportplatzbaufirmen gut ausgelastet sind. Dies hat sich auch in den Angebotssummen deutlich niedergeschlagen. Das Preisniveau liegt zur Zeit höher als im Frühjahr. Dies muss auch bei der Finanzierung berücksichtigt werden. Der Sportplatz im Westen wurde nach dem Gemeinderatsbeschluss größer ausgeschrieben. Auch dies führt zu Mehrkosten.
Die im Westen ausgeschriebene ungebundene Bauweise wurde günstiger angeboten als im Osten. Aber aufgrund der Problematik mit der ca. 18 % größeren Sportfläche und dem hohen Preisniveau beim Eröffnungstermin jetzt im Sommer, kann der Preisvorteil sich nicht deutlich feststellen lassen.

Die Bauarbeiten beginnen Anfang August und sind Ende Oktober 2013 abgeschlossen

Die aktuelle Kostenberechnung stellt sich wie folgt dar:
(Die Summe der KG 200-600 entspricht der Angebotssumme der Fa. Strabag Sportplatzbau)

 

West

Ost

KG 100 Grundstück

0,00 €

0,00 €

KG 200 Herrichten und Erschließen

11.992,86 €

36.813,72 €

KG 300 Bauwerk Baukonstruktion

706.928,46 €

802.166,47 €

KG 400 Bauwerk Technische Ausstattung

0,00 €

0,00 €

KG 500 Außenanlagen

0,00 €

0,00 €

KG 600 Ausstattung

0,00 €

0,00 €

KG 700 Baunebenkosten

71.078,68 €

83.267,00 €

Gesamtkosten

790.000,00 €

922.247,19 €

Mögliche Kostenreduzierungen stellen sich wie folgt dar:
Statt einem Asphaltbelag für die Platzeinfassung könnte eine preiswertere Pflasterfläche hergestellt werden. Die Zaunarbeiten könnten auch zu einem späteren Zeitpunkt ausgeführt werden. Der Nachteil liegt aber in einem offenen Sportplatz mit möglichen Vandalismusschäden und später höheren Baukosten. In der Ausschreibung waren die Pflege und Wartung während der Gewährleistung mit ausgeschrieben, dies sind aber im Grunde keine Investitionen, sondern gehören zur Sportplatzunterhaltung. Eine weitere Kostenreduzierung wäre der Verzicht auf die Sitzstufenanlagen und die Fertiggarage.
Die möglichen Kostenreduzierungen führen zu einer Leistungsreduzierung und müssten später mit Mehraufwand erbracht werden. Die dargestellten Kostenreduzierungen zeigen auch die Mehrbeträge im Hinblick auf das geplante Budget auf.

Die Kostenreduzierungsmöglichkeiten stellen sich im Einzelnen wie folgt dar:

 

West

Ost

Angebotssumme

718.921,32 €

838.980,19 €

abzügl. Pflaster statt Asphalt ca.

15.000,00 €

21.000,00 €

abzügl, Zaunanlage

48.190,60 €

70.596,78 €

abzügl. Pflege und Wartung

8.454,72 €

9.992,44 €

abzügl. Sitzstufenanlage

24.143,81 €

24.143,81 €

abzügl. Fertiggarage

7.318,25 €

15.350,93 €

Auftragssumme

615.813,94 €

697.896,23 €

 

 

 

geplantes Budget

650.000,00 €

750.000,00 €
 

Finanzierung:
Im HH-Plan sind für den Kunstrasenplatz West 650.000,00 € und für den Kunstrasenplatz Ost 750.000,00 € eingestellt. Die Gesamtkosten betragen bei der Ausführung aller Leistungen für den Kunstrasenplatz West 790.000 € und für den Kunstrasenplatz Ost 922.280 € Die Leistungen umfassen alle Bauleistungen der Kostengruppe 100 – 600 und den Baunebenkosten (Kostengruppe 700).
Auf der Grundlage der aktuellen Kostenberechnung besteht beim Sportplatz West ein Finanzierungsfehlbetrag von 140.000 €. Beim Sportplatz Ost beträgt der Fehlbetrag 172.250 €.

Die Fehlbeträge reduzieren sich, wenn nicht alle Leistungen wie oben dargestellt vergeben werden.

 

Oberbürgermeister Pelgrim berichtet, dass er Korrekturen zur Kosteneinsparung vorgenommen hat:
In beiden Fällen soll Pflaster anstatt Asphalt verwendet werden. Im Westen soll es außerdem nur eine eingeschränkte Zaunanlage entlang des Fußwegs und nicht um den gesamten Sportplatz geben. Insgesamt betragen die Endkosten im Westen dann 675.000 € und im Osten 818.000 €.

Beschluss

- Empfehlung an den Gemeinderat -

Der Auftrag über die Sportplatzbauarbeiten beim Kunstrasensportplatz West und am Kunstrasensportplatz Ost wird an die Fa. Strabag Sportstättenbau GmbH vergeben. Die Auftragssumme beträgt für den Kunstrasenplatz West 675.000 € und für den Kunstrasenplatz Ost 818.000 €
Die fehlenden Haushaltsmittel (West: 25.000 €, Ost: 68.000 €; gesamt: 93.000 €) werden überplanmäßig bereitgestellt.
(einstimmig - 19 -)

Von „https://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php?title=2697687/meetingminutes/4279275/paragraph&oldid=41367“
Meine Werkzeuge