4890006/meetingminutes/5779041/paragraph

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(automatisch generiert)
 
(Änderung am 03.09.2014 09:24, durch Sigrid Kitterer.)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{paragraph_template
 
{{paragraph_template
|paragraph-attribute-id=5779041|paragraph-attribute-mm_id=4890006|paragraph-attribute-number=1|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=1|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=155/14|paragraph-attribute-title=Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V.|paragraph-attribute-statement=<p align="JUSTIFY">
+
|paragraph-attribute-id=5779041|paragraph-attribute-mm_id=4890006|paragraph-attribute-number=99|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=99|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=155/14|paragraph-attribute-title=Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V.|paragraph-attribute-statement=<p align="JUSTIFY">
Beim Bau des Weilertunnels muss das jetzige Domizil des Club Alpha 60 e. V. abgebrochen werden. Seit Jahren wird nach einer Rauml&ouml;sung gesucht, die sowohl den Interessen der Stadt, wie den Vorstellungen des Clubs entspricht.<br />
+
Beim Bau des Weilertunnels muss das jetzige Domizil des Club Alpha 60 e. V. abgebrochen werden. Seit Jahren wird nach einer Rauml&ouml;sung gesucht, die sowohl den Interessen der Stadt wie den Vorstellungen des Clubs entspricht.<br />
Im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Doppelhaushalt 2014/2015 wurden insgesamt 400.000,- &euro; Haushaltsmittel f&uuml;r die Schaffung eines neuen Domizils f&uuml;r den Club Alpha e. V. bereitgestellt.<br />
+
Im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Doppelhaushalt 2014/2015 wurden insgesamt 400.000 &euro; Haushaltsmittel f&uuml;r die Schaffung eines neuen Domizils f&uuml;r den Club Alpha e. V. bereitgestellt.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 
Als m&ouml;glicher Standort wurde das Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 vorgesehen.<br />
 
Als m&ouml;glicher Standort wurde das Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 vorgesehen.<br />
 
Die zwischenzeitlich erfolgten Voruntersuchungen und Vorplanungen belegen, dass der Standort und das Geb&auml;ude f&uuml;r diesen Zweck gut geeignet sind.<br />
 
Die zwischenzeitlich erfolgten Voruntersuchungen und Vorplanungen belegen, dass der Standort und das Geb&auml;ude f&uuml;r diesen Zweck gut geeignet sind.<br />
Durch einen Teilabbruch des Geb&auml;udes k&ouml;nnen die Fl&auml;chen auf die ben&ouml;tigten ca. 890m&sup2; reduziert werden (siehe Anlage Fl&auml;chenaufstellung).<br />
+
Durch einen Teilabbruch des Geb&auml;udes k&ouml;nnen die Fl&auml;chen auf die ben&ouml;tigten ca. 890&nbsp;m&sup2; reduziert werden (siehe Anlage Fl&auml;chenaufstellung).<br />
Die Umbaukosten einschlie&szlig;lich der Erstellung einer L&auml;rmschutzwand, um die n&auml;heren Anwohnern von Schallemissionen zu sch&uuml;tzen, w&uuml;rden einen Mittelbedarf in H&ouml;he von rund 630.000,- &euro; verursachen.<br />
+
Die Umbaukosten einschlie&szlig;lich der Erstellung einer L&auml;rmschutzwand, um die n&auml;heren Anwohnerinnen und Anwohner von Schallemissionen zu sch&uuml;tzen, w&uuml;rde einen Mittelbedarf in H&ouml;he von rund 630.000 &euro; verursachen.</p>
Im Rahmen einer am 06.05.2014 stattgefundenen Besprechung im Ministerium f&uuml;r Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-W&uuml;rttemberg, wurde uns gegen&uuml;ber signalisiert, dass die Umbaukosten im Umfang von 1/3 durch die sogenannte LAKS-F&ouml;rderung abgedeckt werden k&ouml;nnen. Im Rahmen der Besprechung wurde uns auch vermittelt, dass die Kosten der L&auml;rmschutzwand (ca. 70.000,- &euro; in den Gesamtkosten in H&ouml;he von 630.000,- &euro; enthalten) auch f&ouml;rderf&auml;hig sind, wenn die L&auml;rmschutzwand auf Grund einer &ouml;ffentlich rechtlichen Ma&szlig;nahme notwendig ist.<br />
+
<p align="JUSTIFY">
Die Kosten f&uuml;r den Teilabbruch in H&ouml;he von ca. 35.000,- &euro; sind dagegen nicht f&ouml;rderf&auml;hig.<br />
+
Im Rahmen einer am 06.05.2014 stattgefundenen Besprechung im Ministerium f&uuml;r Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-W&uuml;rttemberg wurde der Verwaltung gegen&uuml;ber signalisiert, dass die Umbaukosten im Umfang von 1/3 durch die so genannte LAKS-F&ouml;rderung abgedeckt werden k&ouml;nnen. Im Rahmen der Besprechung wurde auch vermittelt, dass die Kosten der L&auml;rmschutzwand (ca. 70.000 &euro; in den Gesamtkosten in H&ouml;he von 630.000 &euro; enthalten) auch f&ouml;rderf&auml;hig sind, wenn die L&auml;rmschutzwand aufgrund einer &ouml;ffentlich rechtlichen Ma&szlig;nahme notwendig ist.<br />
Die Kosten f&uuml;r die Ersteinrichtung des neuen Domizils wurden mit 70.000,- &euro; gesch&auml;tzt. Die H&auml;lfte hiervon kann durch LAKS-F&ouml;rdermittel abgedeckt werden. Der Club Alpha 60 e.V. selbst k&ouml;nnte hierf&uuml;r 20.000,- &euro; aufbringen. Der Zuschussanteil der Stadt w&uuml;rde somit 15.000.- &euro; betragen.<br />
+
Die Kosten f&uuml;r den Teilabbruch in H&ouml;he von ca. 35.000 &euro; sind dagegen nicht f&ouml;rderf&auml;hig.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
Die Kosten f&uuml;r die Ersteinrichtung des neuen Domizils wurden mit 70.000 &euro; gesch&auml;tzt. Die H&auml;lfte hiervon kann durch LAKS-F&ouml;rdermittel abgedeckt werden. Der Club Alpha 60 e. V. selbst k&ouml;nnte hierf&uuml;r 20.000 &euro; aufbringen. Der Zuschussanteil der Stadt w&uuml;rde somit 15.000 &euro; betragen.<br />
 
Die Eigenleistungen des Club Alpha e.V. wurden mit 65.000 &euro; (4.333 Stunden x 15 &euro;) veranschlagt.</p>
 
Die Eigenleistungen des Club Alpha e.V. wurden mit 65.000 &euro; (4.333 Stunden x 15 &euro;) veranschlagt.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
Somit ergibt sich folgendes Bild:</p>
 
Somit ergibt sich folgendes Bild:</p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" frame="VOID" height="242" rules="NONE" width="659">
+
<table cellpadding="4" cellspacing="0" frame="VOID" rules="NONE" width="100%">
 
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
 
<p style="margin-left:-0.04cm;">
 
<p style="margin-left:-0.04cm;">
Investitionen:</p>
+
<u>Investitionen:</u></p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 25: Zeile 28:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
630.000 &euro;</p>
 
630.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 39: Zeile 42:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
35.000 &euro;</p>
 
35.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 53: Zeile 56:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
70.000 &euro;</p>
 
70.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 67: Zeile 70:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
65.500 &euro;</p>
 
65.500 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 78: Zeile 81:
 
<td>
 
<td>
 
<p>
 
<p>
Gesamt</p>
+
<strong>Gesamt</strong></p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
800.000 &euro;</p>
+
<strong>800.000 &euro;</strong></p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Zeile 89: Zeile 92:
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" frame="VOID" height="322" rules="NONE" width="652">
+
<table cellpadding="4" cellspacing="0" frame="VOID" rules="NONE" width="100%">
 
 
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
Finanzierung:</p>
+
<u>Finanzierung:</u></p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
Zeile 101: Zeile 104:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
210.000 &euro;</p>
 
210.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 107: Zeile 110:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 115: Zeile 118:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
420.000 &euro;</p>
 
420.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 121: Zeile 124:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 129: Zeile 132:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
35.000 &euro;</p>
 
35.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 135: Zeile 138:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 143: Zeile 146:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
35.000 &euro;</p>
 
35.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 149: Zeile 152:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 157: Zeile 160:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
15.000 &euro;</p>
 
15.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 163: Zeile 166:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 171: Zeile 174:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
20.000 &euro;</p>
 
20.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 177: Zeile 180:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 185: Zeile 188:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
 
65.000 &euro;</p>
 
65.000 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 191: Zeile 194:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td>
 
<td>
<p align="JUSTIFY">
+
<p align="JUSTIFY" style="margin-left:-0.02cm;">
 
&nbsp;</p>
 
&nbsp;</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
Gesamt</p>
+
<strong>Gesamt</strong></p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p align="RIGHT">
+
<p align="RIGHT" style="margin-left:-0.1cm;">
800.000 &euro;</p>
+
<strong>800.000 &euro;</strong></p>
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
 
 
</table>
 
</table>
<div style="clear:both;">
 
&nbsp;</div>
 
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
Mit dem Eigent&uuml;mer des Objektes Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2, der GWG Grundst&uuml;cks- und Wohnungsbaugesellschaft Schw&auml;bisch Hall GmbH, konnte man sich auf eine langfristige Vermietung des Objektes an den Club Alpha 60 e. V. verst&auml;ndigen.<br />
 
Mit dem Eigent&uuml;mer des Objektes Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2, der GWG Grundst&uuml;cks- und Wohnungsbaugesellschaft Schw&auml;bisch Hall GmbH, konnte man sich auf eine langfristige Vermietung des Objektes an den Club Alpha 60 e. V. verst&auml;ndigen.<br />
Das Geb&auml;ude soll im jetzigen unsanierten Zustand f&uuml;r eine Jahresmiete in H&ouml;he von 20.000,- &euro; (1,87 &euro;/m&sup2;/Monat) f&uuml;r 20 Jahre mit Verl&auml;ngerungsoption an den Club Alpha 60 e. V. vermietet werden.<br />
+
Das Geb&auml;ude soll im jetzigen unsanierten Zustand f&uuml;r eine Jahresmiete in H&ouml;he von 20.000 &euro; (1,87 &euro;/m&sup2;/Monat) f&uuml;r 20 Jahre mit Verl&auml;ngerungsoption an den Club Alpha 60 e. V. vermietet werden.</p>
Die Umbauinvestitionen w&uuml;rden vom Mieter (Club Alpha 60 e. V.) durchgef&uuml;hrt werden. Die Planung und Baubetreuung wird vom Architekten Hansj&ouml;rg Stein durchgef&uuml;hrt. Die Abrechnungsunterlagen gegen&uuml;ber der F&ouml;rdermittelstelle k&ouml;nnte von Mitarbeitern der Stadt aufgestellt werden.<br />
+
<p align="JUSTIFY">
Damit die Investitionen wie im Sachvortag dargestellt durchgef&uuml;hrt werden k&ouml;nnen, ist es notwendig, dass die Stadt Schw&auml;bisch Hall &uuml;ber die im Haushalt veranschlagten 400.000,- &euro; weitere 70.000,- &euro; &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig bereitstellt. Dadurch kann eine Komplement&auml;rf&ouml;rderung durch LAKS-Mittel in H&ouml;he von 245.000,- &euro; erreicht werden.<br />
+
Die Umbauinvestitionen w&uuml;rden vom Mieter (Club Alpha 60 e. V.) durchgef&uuml;hrt werden. Die Planung und Baubetreuung wird vom Architekten Hansj&ouml;rg Stein durchgef&uuml;hrt. Die Abrechnungsunterlagen gegen&uuml;ber der F&ouml;rdermittelstelle k&ouml;nnte von Mitarbeitern der Stadt aufgestellt werden.</p>
Voraussetzung hierf&uuml;r ist, dass die laufende Finanzierung der Kulturarbeit des Club Alpha 60 e. V. abgesichert ist.<br />
+
<p align="JUSTIFY">
Die Darstellung der Finanzstr&ouml;me betreffend Investitionsf&ouml;rderung, Mietzahlungen und der j&auml;hrlichen laufenden Unterst&uuml;tzung sind in der Anlage Finanzstr&ouml;me Projekt Club Alpha 60 e. V. dargestellt.</p>
+
Damit die Investitionen wie im Sachvortag dargestellt durchgef&uuml;hrt werden k&ouml;nnen, ist es notwendig, dass die Stadt Schw&auml;bisch Hall &uuml;ber die im Haushalt veranschlagten 400.000 &euro; weitere 70.000 &euro; &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig bereitstellt. Dadurch kann eine Komplement&auml;rf&ouml;rderung durch LAKS-Mittel in H&ouml;he von 245.000 &euro; erreicht werden. Voraussetzung hierf&uuml;r ist, dass die laufende Finanzierung der Kulturarbeit des Club Alpha 60 e. V. abgesichert ist.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
Die Darstellung der Finanzstr&ouml;me betreffend Investitionsf&ouml;rderung, Mietzahlungen und der j&auml;hrlichen laufenden Unterst&uuml;tzung sind in der Anlage dargestellt.</p>
 
<p align="JUSTIFY">
 
<p align="JUSTIFY">
 
Anlage 1: [[Media:155-14_Flaechenvergleich.pdf{{!}}Fl&auml;chenaufstellung]]<br />
 
Anlage 1: [[Media:155-14_Flaechenvergleich.pdf{{!}}Fl&auml;chenaufstellung]]<br />
 
Anlage 2: [[Media:155-14_Finanzen.pdf{{!}}Finanzstr&ouml;me]] Projekt Club Alpha 60 e. V.<br />
 
Anlage 2: [[Media:155-14_Finanzen.pdf{{!}}Finanzstr&ouml;me]] Projekt Club Alpha 60 e. V.<br />
Anlage 3: [[Media:14-155.pdf{{!}}Lageplan]] und [[Media:155-14_Grundrisse.pdf{{!}}Grundrisspl&auml;ne]]<br />
+
Anlage 3: [[Media:14-155.pdf{{!}}Lageplan]] und [[Media:155-14_Grundrisse.pdf{{!}}Grundrisspl&auml;ne]]</p>
Anlage 4: [[Media:155-14_Gutachten.pdf{{!}}Zusammenfassung L&auml;rmgutachten]]</p>
+
<p align="JUSTIFY">
 +
&nbsp;</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Oberb&uuml;rgermeister Pelgrim</u> l&auml;sst die lange Zeit der Entscheidungsfindung nochmals Revue passieren. Er m&ouml;chte nun den Weg f&uuml;r den Weilertunnel endg&uuml;ltig frei machen. Der Vorschlag der Verwaltung stellt die bislang optimalste L&ouml;sung dar. Es wurde eine Standortuntersuchung vorgenommen. Nachdem es sich um ein Gewerbegebiet handelt, ist Wohnen nur in Ausnahmef&auml;llen erlaubt und muss daher nachrangig bewertet werden. Die Untersuchungen der Bausubstanz haben ergeben, dass diese f&uuml;r ein sozio-kulturelles Zentrum gut geeignet ist. Ein L&auml;rmgutachten wurde erstellt; hiernach wird zum Schutz der Anwohnerinnen/ Anwohner jenseits des Kochers eine L&auml;rmschutzwand erstellt. Desweiteren wird die r&uuml;ckw&auml;rtige Seite des Geb&auml;udes geschlossen und ged&auml;mmt. Die Zuwegung erfolgt &uuml;ber den Parkplatz Auwiese, so dass sich auch dies l&auml;rmmindernd auswirkt.<br />
 +
Nat&uuml;rlich kann man sich die Frage stellen, ob die von der Stadt aufgewendeten Mittel angemessen sind. Es handelt sich jedoch um eine selbstverwaltete sozio-kulturelle Einrichtung, die Unterst&uuml;tzung von Jugendarbeit ist origin&auml;re Aufgabe der Stadt. Den Charakter der &ouml;ffentlichen Aufgabe unterstreicht der nicht unerhebliche Landeszuschuss. Es muss au&szlig;erdem festgestellt werden, dass auch andere Vereine und Institutionen (Freilandmuseum, Freilichtspiele, H&auml;llisch-Fr&auml;nkisches Museum) Zusch&uuml;sse erhalten. Auch Vereinen wurden stets Zusch&uuml;sse und Unterst&uuml;tzung gew&auml;hrt (z. B. j&uuml;ngst Akademie der K&uuml;nste in der alten VHS). Es handelt sich keinesfalls um eine &bdquo;Edell&ouml;sung&ldquo;. Das Projekt ist von angemessener Dimension.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtrat Dr. Graf von Westerholt</u> beleuchtet die Aspekte &bdquo;Standort, Gleichbehandlung aller Vereine und die Angemessenheit des F&ouml;rdervolumens der Stadt&ldquo;. Das finanzielle Engagement des Clubs scheint zu gering, auch wenn die Eigenleistungen und finanziellen Mittel des Clubs in ein Geb&auml;ude der GWG erfolgen.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtrat Kaiser</u> freut sich &uuml;ber den Abschluss einer jahrelang andauernden H&auml;ngepartie. Es ist an der Zeit, dem Club Alpha 60 e. V. eine Zukunfsperspektive zu bieten.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtrat Waller</u> kritisiert, dass im Auwiesenareal immer und immer wieder singul&auml;re Entscheidungen getroffen werden, obwohl seine Fraktion bereits mehrfach die gesamte &Uuml;berplanung des Areals gefordert hat (s. a. GR vom 28.11.2011, [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/2209003/meetingminutes/2285038/paragraph &sect; 186]).</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtr&auml;tin Herrmann</u> erinnert daran, dass der Gemeinderat im Wort steht, dem Club eine Alternativl&ouml;sung anzubieten. Mittel sind im Haushalt eingestellt. Wenn sich nun eine Mehrheit im Gemeinderat findet und die angebotene L&ouml;sung auch dem Wunsch des Clubs entspricht, m&ouml;chte sie nicht im Wege stehen. Sie h&auml;tte jedoch als Standort den Haller Bahnhof bevorzugt.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
Dem pflichtet <u>Stadtrat Preisendanz</u> bei. Er bef&uuml;rchtet bei der jetzt vorgeschlagenen L&ouml;sung L&auml;rmbeeintr&auml;chtigungen der Bev&ouml;lkerung &auml;hnlich derer beim Schwerpunkt Gl&uuml;ck.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
F&uuml;r <u>Oberb&uuml;rgermeister Pelgrim</u> ist das Bahnhofsareal keine Option mehr. Er m&ouml;chte die Chancen einer st&auml;dtebaulichen Entwicklung auf dem Bahnhofsareal nicht einschr&auml;nken, zumal die Fl&auml;chen im Bahnhof &uuml;berdimensioniert gewesen w&auml;ren.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtrat Sakellariou</u> geht kurz auf die Bedeutung und die Rolle des Clubs in Schw&auml;bisch Hall ein.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
Nach Auffassung von <u>Erste B&uuml;rgermeisterin Wilhelm</u> m&uuml;ssen die Landesmittel auch als Eigenleistung des Clubs angesehen werden. Die Stadt h&auml;tte hierauf keinen Zugriff. Die F&ouml;rderung f&uuml;r das sozio-kulturelle Zentrum ist im Bereich der Kultur angesiedelt und gilt nur f&uuml;r selbstverwaltete sozio-kulturelle Zentren. Es darf auch nicht vergessen werden, dass der Club als Tr&auml;ger der Jugendhilfe anerkannt ist.</p>
 
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<ol>
 
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<ol>
 
<li>
 
<li>
 
Der Gemeinderat beschlie&szlig;t, dass das Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 in Schw&auml;bisch Hall grunds&auml;tzlich als geeignetes Objekt zur Nutzung durch den Club Alpha 60 e. V. angesehen wird.</li>
 
Der Gemeinderat beschlie&szlig;t, dass das Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 in Schw&auml;bisch Hall grunds&auml;tzlich als geeignetes Objekt zur Nutzung durch den Club Alpha 60 e. V. angesehen wird.</li>
 
<li>
 
<li>
F&uuml;r die Bezuschussung der notwendigen Umbauma&szlig;nahmen an dem Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 stellt die Stadt Schw&auml;bisch Hall weitere 70.000,- &euro; im Haushaltsjahr 2015 &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig zur Verf&uuml;gung. Insgesamt stehen f&uuml;r diesen Zweck somit 470.000,- &euro; zur Verf&uuml;gung.</li>
+
F&uuml;r die Bezuschussung der notwendigen Umbauma&szlig;nahmen an dem Geb&auml;ude Spitalm&uuml;hlenstra&szlig;e 13/2 stellt die Stadt Schw&auml;bisch Hall weitere 70.000 &euro; im Haushaltsjahr 2015 &uuml;berplanm&auml;&szlig;ig zur Verf&uuml;gung. Insgesamt stehen f&uuml;r diesen Zweck somit 470.000 &euro; zur Verf&uuml;gung.</li>
 
<li>
 
<li>
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt den Club Alpha 60 e. V. im Zuge der Antragstellung auf LAKS-Mittel (Frist Januar 2015), sowie bei der F&uuml;hrung der Verwendungsnachweise gegen&uuml;ber dem Land zu unterst&uuml;tzen.</li>
+
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt den Club Alpha 60 e. V. im Zuge der Antragstellung auf LAKS-Mittel (Frist Januar 2015) sowie bei der F&uuml;hrung der Verwendungsnachweise gegen&uuml;ber dem Land zu unterst&uuml;tzen.</li>
 
<li>
 
<li>
 
Der Gemeinderat beschlie&szlig;t, dass die Zwischenfinanzierung der Umbauma&szlig;nahmen durch st&auml;dtische Mittel erfolgen kann. Im Gegenzug tritt der Club Alpha 60 e. V. die Anspr&uuml;che aus den LAKS-F&ouml;rdermittelbescheiden an die Stadt ab.</li>
 
Der Gemeinderat beschlie&szlig;t, dass die Zwischenfinanzierung der Umbauma&szlig;nahmen durch st&auml;dtische Mittel erfolgen kann. Im Gegenzug tritt der Club Alpha 60 e. V. die Anspr&uuml;che aus den LAKS-F&ouml;rdermittelbescheiden an die Stadt ab.</li>
 
<li>
 
<li>
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt, die baurechtlich notwendigen Stellpl&auml;tze (maximal 31 ermittelt), im Rahmen einer &ouml;ffentlich rechtlichen Absicherung in Form einer Baulast.</li>
+
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt, die baurechtlich notwendigen Stellpl&auml;tze (maximal 31 ermittelt), im Rahmen einer &ouml;ffentlich-rechtlichen Absicherung in Form einer Baulast.</li>
 
<li>
 
<li>
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt nach Umzug des Clubs Alpha 60 e.V den L&ouml;wenkeller abreisen zu lassen.</li>
+
Die Verwaltung wird erm&auml;chtigt nach Umzug des Clubs Alpha 60 e.V den L&ouml;wenkeller abrei&szlig;en zu lassen.</li>
 
</ol>
 
</ol>
|paragraph-attribute-comments=|paragraph-attribute-keywords=|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V.|paragraph-template-committee=Gemeinderat|paragraph-template-start_date=04.06.2014|paragraph-template-backlink=4890006/0/meetingminutes|}}
+
<p>
 +
(16 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen, 8 Enthaltungen)</p>
 +
|paragraph-attribute-comments=1 A. FB 60
 +
1 A. Amt 65
 +
1 A. FB 20
 +
1 A. FB 50
 +
1 A. GWG|paragraph-attribute-keywords=Club alpha 60 e. V., Auwiesengelände|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V.|paragraph-template-committee=Gemeinderat|paragraph-template-start_date=04.06.2014|paragraph-template-backlink=4890006/0/meetingminutes|}}
  
 
[[Category:TYP:P|5779041]]
 
[[Category:TYP:P|5779041]]
[[Category:MMID:4890006|#########1##########]]
+
[[Category:MMID:4890006|########99##########]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 +
[[Category:Index:Club alpha 60 e. V.|Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V. (04.06.2014, Gemeinderat)]]
 +
[[Category:Index:Auwiesengelände|Neues Domizil für den Club Alpha 60 e. V. (04.06.2014, Gemeinderat)]]
 
[[Category:Startdate|2014-06-04]]
 
[[Category:Startdate|2014-06-04]]

Aktuelle Version vom 3. September 2014, 09:24 Uhr

Sachvortrag:

Beim Bau des Weilertunnels muss das jetzige Domizil des Club Alpha 60 e. V. abgebrochen werden. Seit Jahren wird nach einer Raumlösung gesucht, die sowohl den Interessen der Stadt wie den Vorstellungen des Clubs entspricht.
Im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Doppelhaushalt 2014/2015 wurden insgesamt 400.000 € Haushaltsmittel für die Schaffung eines neuen Domizils für den Club Alpha e. V. bereitgestellt.

Als möglicher Standort wurde das Gebäude Spitalmühlenstraße 13/2 vorgesehen.
Die zwischenzeitlich erfolgten Voruntersuchungen und Vorplanungen belegen, dass der Standort und das Gebäude für diesen Zweck gut geeignet sind.
Durch einen Teilabbruch des Gebäudes können die Flächen auf die benötigten ca. 890 m² reduziert werden (siehe Anlage Flächenaufstellung).
Die Umbaukosten einschließlich der Erstellung einer Lärmschutzwand, um die näheren Anwohnerinnen und Anwohner von Schallemissionen zu schützen, würde einen Mittelbedarf in Höhe von rund 630.000 € verursachen.

Im Rahmen einer am 06.05.2014 stattgefundenen Besprechung im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg wurde der Verwaltung gegenüber signalisiert, dass die Umbaukosten im Umfang von 1/3 durch die so genannte LAKS-Förderung abgedeckt werden können. Im Rahmen der Besprechung wurde auch vermittelt, dass die Kosten der Lärmschutzwand (ca. 70.000 € in den Gesamtkosten in Höhe von 630.000 € enthalten) auch förderfähig sind, wenn die Lärmschutzwand aufgrund einer öffentlich rechtlichen Maßnahme notwendig ist.
Die Kosten für den Teilabbruch in Höhe von ca. 35.000 € sind dagegen nicht förderfähig.

Die Kosten für die Ersteinrichtung des neuen Domizils wurden mit 70.000 € geschätzt. Die Hälfte hiervon kann durch LAKS-Fördermittel abgedeckt werden. Der Club Alpha 60 e. V. selbst könnte hierfür 20.000 € aufbringen. Der Zuschussanteil der Stadt würde somit 15.000 € betragen.
Die Eigenleistungen des Club Alpha e.V. wurden mit 65.000 € (4.333 Stunden x 15 €) veranschlagt.

Somit ergibt sich folgendes Bild:

Investitionen:

förderfähige Bauinvestitionen

630.000 €

 

nicht förderfähige Bauinvestitionen

35.000 €

 

förderfähige Ersteinrichtung

70.000 €

 

Eigenleistungen des Clubs

65.500 €

 

Gesamt

800.000 €

 

Finanzierung:

Zuschuss des Landes zu den Baukosten

210.000 €

 

Zuschuss der Stadt zu den Baukosten

420.000 €

 

Zuschuss der Stadt zu den nicht förderf. Baukosten

35.000 €

 

Zuschuss des Landes für die Ersteinrichtung

35.000 €

 

Zuschuss der Stadt für die Ersteinrichtung

15.000 €

 

Eigenmittel des Clubs für die Ersteinrichtung

20.000 €

 

Eigenleistungen des Clubs

65.000 €

 

Gesamt

800.000 €

Mit dem Eigentümer des Objektes Spitalmühlenstraße 13/2, der GWG Grundstücks- und Wohnungsbaugesellschaft Schwäbisch Hall GmbH, konnte man sich auf eine langfristige Vermietung des Objektes an den Club Alpha 60 e. V. verständigen.
Das Gebäude soll im jetzigen unsanierten Zustand für eine Jahresmiete in Höhe von 20.000 € (1,87 €/m²/Monat) für 20 Jahre mit Verlängerungsoption an den Club Alpha 60 e. V. vermietet werden.

Die Umbauinvestitionen würden vom Mieter (Club Alpha 60 e. V.) durchgeführt werden. Die Planung und Baubetreuung wird vom Architekten Hansjörg Stein durchgeführt. Die Abrechnungsunterlagen gegenüber der Fördermittelstelle könnte von Mitarbeitern der Stadt aufgestellt werden.

Damit die Investitionen wie im Sachvortag dargestellt durchgeführt werden können, ist es notwendig, dass die Stadt Schwäbisch Hall über die im Haushalt veranschlagten 400.000 € weitere 70.000 € überplanmäßig bereitstellt. Dadurch kann eine Komplementärförderung durch LAKS-Mittel in Höhe von 245.000 € erreicht werden. Voraussetzung hierfür ist, dass die laufende Finanzierung der Kulturarbeit des Club Alpha 60 e. V. abgesichert ist.

Die Darstellung der Finanzströme betreffend Investitionsförderung, Mietzahlungen und der jährlichen laufenden Unterstützung sind in der Anlage dargestellt.

Anlage 1: Flächenaufstellung
Anlage 2: Finanzströme Projekt Club Alpha 60 e. V.
Anlage 3: Lageplan und Grundrisspläne

 

Oberbürgermeister Pelgrim lässt die lange Zeit der Entscheidungsfindung nochmals Revue passieren. Er möchte nun den Weg für den Weilertunnel endgültig frei machen. Der Vorschlag der Verwaltung stellt die bislang optimalste Lösung dar. Es wurde eine Standortuntersuchung vorgenommen. Nachdem es sich um ein Gewerbegebiet handelt, ist Wohnen nur in Ausnahmefällen erlaubt und muss daher nachrangig bewertet werden. Die Untersuchungen der Bausubstanz haben ergeben, dass diese für ein sozio-kulturelles Zentrum gut geeignet ist. Ein Lärmgutachten wurde erstellt; hiernach wird zum Schutz der Anwohnerinnen/ Anwohner jenseits des Kochers eine Lärmschutzwand erstellt. Desweiteren wird die rückwärtige Seite des Gebäudes geschlossen und gedämmt. Die Zuwegung erfolgt über den Parkplatz Auwiese, so dass sich auch dies lärmmindernd auswirkt.
Natürlich kann man sich die Frage stellen, ob die von der Stadt aufgewendeten Mittel angemessen sind. Es handelt sich jedoch um eine selbstverwaltete sozio-kulturelle Einrichtung, die Unterstützung von Jugendarbeit ist originäre Aufgabe der Stadt. Den Charakter der öffentlichen Aufgabe unterstreicht der nicht unerhebliche Landeszuschuss. Es muss außerdem festgestellt werden, dass auch andere Vereine und Institutionen (Freilandmuseum, Freilichtspiele, Hällisch-Fränkisches Museum) Zuschüsse erhalten. Auch Vereinen wurden stets Zuschüsse und Unterstützung gewährt (z. B. jüngst Akademie der Künste in der alten VHS). Es handelt sich keinesfalls um eine „Edellösung“. Das Projekt ist von angemessener Dimension.

Stadtrat Dr. Graf von Westerholt beleuchtet die Aspekte „Standort, Gleichbehandlung aller Vereine und die Angemessenheit des Fördervolumens der Stadt“. Das finanzielle Engagement des Clubs scheint zu gering, auch wenn die Eigenleistungen und finanziellen Mittel des Clubs in ein Gebäude der GWG erfolgen.

Stadtrat Kaiser freut sich über den Abschluss einer jahrelang andauernden Hängepartie. Es ist an der Zeit, dem Club Alpha 60 e. V. eine Zukunfsperspektive zu bieten.

Stadtrat Waller kritisiert, dass im Auwiesenareal immer und immer wieder singuläre Entscheidungen getroffen werden, obwohl seine Fraktion bereits mehrfach die gesamte Überplanung des Areals gefordert hat (s. a. GR vom 28.11.2011, § 186).

Stadträtin Herrmann erinnert daran, dass der Gemeinderat im Wort steht, dem Club eine Alternativlösung anzubieten. Mittel sind im Haushalt eingestellt. Wenn sich nun eine Mehrheit im Gemeinderat findet und die angebotene Lösung auch dem Wunsch des Clubs entspricht, möchte sie nicht im Wege stehen. Sie hätte jedoch als Standort den Haller Bahnhof bevorzugt.

Dem pflichtet Stadtrat Preisendanz bei. Er befürchtet bei der jetzt vorgeschlagenen Lösung Lärmbeeinträchtigungen der Bevölkerung ähnlich derer beim Schwerpunkt Glück.

Für Oberbürgermeister Pelgrim ist das Bahnhofsareal keine Option mehr. Er möchte die Chancen einer städtebaulichen Entwicklung auf dem Bahnhofsareal nicht einschränken, zumal die Flächen im Bahnhof überdimensioniert gewesen wären.

Stadtrat Sakellariou geht kurz auf die Bedeutung und die Rolle des Clubs in Schwäbisch Hall ein.

Nach Auffassung von Erste Bürgermeisterin Wilhelm müssen die Landesmittel auch als Eigenleistung des Clubs angesehen werden. Die Stadt hätte hierauf keinen Zugriff. Die Förderung für das sozio-kulturelle Zentrum ist im Bereich der Kultur angesiedelt und gilt nur für selbstverwaltete sozio-kulturelle Zentren. Es darf auch nicht vergessen werden, dass der Club als Träger der Jugendhilfe anerkannt ist.

Beschluss:

  1. Der Gemeinderat beschließt, dass das Gebäude Spitalmühlenstraße 13/2 in Schwäbisch Hall grundsätzlich als geeignetes Objekt zur Nutzung durch den Club Alpha 60 e. V. angesehen wird.
  2. Für die Bezuschussung der notwendigen Umbaumaßnahmen an dem Gebäude Spitalmühlenstraße 13/2 stellt die Stadt Schwäbisch Hall weitere 70.000 € im Haushaltsjahr 2015 überplanmäßig zur Verfügung. Insgesamt stehen für diesen Zweck somit 470.000 € zur Verfügung.
  3. Die Verwaltung wird ermächtigt den Club Alpha 60 e. V. im Zuge der Antragstellung auf LAKS-Mittel (Frist Januar 2015) sowie bei der Führung der Verwendungsnachweise gegenüber dem Land zu unterstützen.
  4. Der Gemeinderat beschließt, dass die Zwischenfinanzierung der Umbaumaßnahmen durch städtische Mittel erfolgen kann. Im Gegenzug tritt der Club Alpha 60 e. V. die Ansprüche aus den LAKS-Fördermittelbescheiden an die Stadt ab.
  5. Die Verwaltung wird ermächtigt, die baurechtlich notwendigen Stellplätze (maximal 31 ermittelt), im Rahmen einer öffentlich-rechtlichen Absicherung in Form einer Baulast.
  6. Die Verwaltung wird ermächtigt nach Umzug des Clubs Alpha 60 e.V den Löwenkeller abreißen zu lassen.

(16 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen, 8 Enthaltungen)

Meine Werkzeuge