9326859/meetingminutes/15495103/paragraph

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(automatisch generiert)
 
(Änderung am 16.01.2017 08:33, durch Sigrid Kitterer.)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{paragraph_template
 
{{paragraph_template
|paragraph-attribute-id=15495103|paragraph-attribute-mm_id=9326859|paragraph-attribute-number=4|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=4|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=352/16|paragraph-attribute-title=Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln|paragraph-attribute-statement=<p align="justify">
+
|paragraph-attribute-id=15495103|paragraph-attribute-mm_id=9326859|paragraph-attribute-number=261|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=261|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=352/16|paragraph-attribute-title=Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln|paragraph-attribute-statement=<p align="justify">
 
Im Gemeinderat am 07.10.2015 ([http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/6902139/meetingminutes/8733689/paragraph &sect; 239]) wurde der Entwidmung von Teilfl&auml;chen des Geh- und Radwegs Salinenstra&szlig;e (sog. Motzerg&auml;ssle) zugestimmt. Dies wurde erforderlich, da die Fl&auml;chen f&uuml;r den Neubau des Polizeireviers ben&ouml;tigt wurden. Als Ersatz wurde eine alternative Wegverbindung vom Badtorweg bis zum Friedhofsdreieck vorgestellt. Sie verlief seinerzeit auf st&auml;dtischem Grundst&uuml;ck. Zwischenzeitlich signalisierte das Land einen Verkauf von Fl&auml;chen in diesem Bereich, die f&uuml;r den Bau des Polizeireviers nicht mehr notwendig sind. Die Grundst&uuml;cksverhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss. Durch den Erwerb l&auml;sst sich der neue Geh-/Radweg weiter nach Westen verschieben, wodurch sich weitere dringend ben&ouml;tigte Freifl&auml;chen f&uuml;r das Kinderhaus am Badtorweg ergeben. Der Geh- und Radweg verl&auml;uft k&uuml;nftig vom ZOB bis zur Unterf&uuml;hrung am Friedhofsdreieck, wobei der Anschluss im Bereich ZOB noch im Detail geplant werden muss.</p>
 
Im Gemeinderat am 07.10.2015 ([http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/6902139/meetingminutes/8733689/paragraph &sect; 239]) wurde der Entwidmung von Teilfl&auml;chen des Geh- und Radwegs Salinenstra&szlig;e (sog. Motzerg&auml;ssle) zugestimmt. Dies wurde erforderlich, da die Fl&auml;chen f&uuml;r den Neubau des Polizeireviers ben&ouml;tigt wurden. Als Ersatz wurde eine alternative Wegverbindung vom Badtorweg bis zum Friedhofsdreieck vorgestellt. Sie verlief seinerzeit auf st&auml;dtischem Grundst&uuml;ck. Zwischenzeitlich signalisierte das Land einen Verkauf von Fl&auml;chen in diesem Bereich, die f&uuml;r den Bau des Polizeireviers nicht mehr notwendig sind. Die Grundst&uuml;cksverhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss. Durch den Erwerb l&auml;sst sich der neue Geh-/Radweg weiter nach Westen verschieben, wodurch sich weitere dringend ben&ouml;tigte Freifl&auml;chen f&uuml;r das Kinderhaus am Badtorweg ergeben. Der Geh- und Radweg verl&auml;uft k&uuml;nftig vom ZOB bis zur Unterf&uuml;hrung am Friedhofsdreieck, wobei der Anschluss im Bereich ZOB noch im Detail geplant werden muss.</p>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
 
Die Fahrbahn wird asphaltiert und mit Bordsteinen und einem 50 cm Bankett begrenzt. Im Anschluss an den Kindergarten wird ein Zaun erstellt. Die Wegbreite betr&auml;gt 3,00 m.</p>
 
Die Fahrbahn wird asphaltiert und mit Bordsteinen und einem 50 cm Bankett begrenzt. Im Anschluss an den Kindergarten wird ein Zaun erstellt. Die Wegbreite betr&auml;gt 3,00 m.</p>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
F&uuml;r den weiteren Projektablauf steht die Erstellung der Entwurfsplanung und die Kostenberechnung an. Das Ingenieurb&uuml;ro IPE Eissing, Schw&auml;bisch Hall hat ein Honorarangebot vorgelegt. Die Basis ist die HOAI. Einschlie&szlig;lich der Vermessungsleistungen und der Nebenkosten betr&auml;gt das Honorar ca. 25.000,00 &euro; (Brutto). Der Honorarvorschlag wurde gepr&uuml;ft und entspricht den Vorgaben.</p>
+
F&uuml;r den weiteren Projektablauf steht die Erstellung der Entwurfsplanung und die Kostenberechnung an. Das Ingenieurb&uuml;ro IPE Eissing, Schw&auml;bisch Hall hat ein Honorarangebot vorgelegt. Die Basis ist die HOAI. Einschlie&szlig;lich der Vermessungsleistungen und der Nebenkosten betr&auml;gt das Honorar ca. 25.000,00 &euro; (brutto). Der Honorarvorschlag wurde gepr&uuml;ft und entspricht den Vorgaben.</p>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
 
Sobald die Entwurfsplanung abgeschlossen ist k&ouml;nnen die Kosten abschlie&szlig;end ermittelt werden.</p>
 
Sobald die Entwurfsplanung abgeschlossen ist k&ouml;nnen die Kosten abschlie&szlig;end ermittelt werden.</p>
 
<p>
 
<p>
 
Der Projektablauf ist wie folgt geplant:</p>
 
Der Projektablauf ist wie folgt geplant:</p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="623">
+
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="623">
+
<tr>
+
<td>
+
<p>
+
Ende Dezember 2016:</p>
+
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p>
+
<p>
Fertigstellung Vorplanung</p>
+
Ende Dezember 2016:</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p>
<td>
+
Fertigstellung Vorplanung</p>
<p>
+
</td>
Januar 2017:</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p>
+
<p>
Fertigstellung Entwurfsplanung</p>
+
Januar 2017:</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p>
<td>
+
Fertigstellung Entwurfsplanung</p>
<p>
+
</td>
Ende Januar 2017:</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p>
+
<p>
Planungsvorstellung im BPA</p>
+
Ende Januar 2017:</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p>
<td>
+
Planungsvorstellung im BPA</p>
<p>
+
</td>
Februar / M&auml;rz 2017:</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p>
+
<p>
Ausschreibung, Vergabe</p>
+
Februar / M&auml;rz 2017:</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p>
<td>
+
Ausschreibung, Vergabe</p>
<p>
+
</td>
Mai &ndash; Juni 2017:</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p>
+
<p>
Bauausf&uuml;hrung</p>
+
Mai &ndash; Juni 2017:</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
+
<p>
 +
Bauausf&uuml;hrung</p>
 +
</td>
 +
</tr>
 +
 
</table>
 
</table>
 
<dl>
 
<dl>
 
</dl>
 
</dl>
<p>
+
<p align="justify">
<strong>Kosten:</strong><br />
+
<u>Kosten:</u></p>
Der Kostenrahmen wurde wie folgt abgesch&auml;tzt (Brutto):</p>
+
<p align="justify">
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" width="598">
+
Der Kostenrahmen wurde wie folgt gesch&auml;tzt (brutto) :</p>
+
<table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" width="598">
<tr>
+
<td>
+
<p align="justify">
+
100 Grundst&uuml;ck</p>
+
</td>
+
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]">
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
&nbsp;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
100 Grundst&uuml;ck</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]">
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
&nbsp;</p>
200 Herrichten und Erschlie&szlig;en</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]">
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
&nbsp;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
200 Herrichten und Erschlie&szlig;en</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]">
<td>
+
<p align="right">
<p align="left">
+
&nbsp;</p>
300 Bauwerk Konstruktion</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="140000">
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
140.000,00 &euro;</p>
+
<p align="left">
</td>
+
300 Bauwerk Konstruktion</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="140000">
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
140.000,00 &euro;</p>
400 Bauwerk Technik (Stra&szlig;enbeleuchtung)</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="10000">
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
10.000,00 &euro;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
400 Bauwerk Technik (Stra&szlig;enbeleuchtung)</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="10000">
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
10.000,00 &euro;</p>
500 Au&szlig;enanlagen</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
10.000,00 &euro;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
500 Au&szlig;enanlagen</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
10.000,00 &euro;</p>
600 Ausstattung</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
5.000,00 &euro;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
600 Ausstattung</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
5.000,00 &euro;</p>
700 Baunebenkosten (Planung,Vermessung. usw.)</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p align="right">
+
<td>
30.000,00 &euro;</p>
+
<p align="justify">
</td>
+
700 Baunebenkosten (Planung,Vermessung. usw.)</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p align="right">
<p align="justify">
+
30.000,00 &euro;</p>
<strong>Gesamtkosten brutto gerundet</strong></p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="195000">
+
<p align="right">
+
<strong>195.000,00 &euro;</strong></p>
+
<tr>
</td>
+
<td>
</tr>
+
<p align="justify">
+
<strong>Gesamtkosten brutto gerundet</strong></p>
 +
</td>
 +
<td sdnum="1031;0;#.##0,00 [$€-407];[ROT]-#.##0,00 [$€-407]" sdval="195000">
 +
<p align="right">
 +
<strong>195.000,00 &euro;</strong></p>
 +
</td>
 +
</tr>
 +
 
</table>
 
</table>
 
<dl>
 
<dl>
 
</dl>
 
</dl>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
<strong>Finanzierung:</strong><br />
+
<u>Finanzierung:</u><br />
Finanzielle Mittel stehen im Finanzhaushalt 2016 / 17 unter Produkt 54100100, Sachkonto 787200000 der Stadt Schw&auml;bisch Hall nicht zur Verf&uuml;gung und m&uuml;ssen au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ig bereitgestellt werden.</p>
+
Finanzielle Mittel stehen im Finanzhaushalt 2016/17 unter Produkt 54100100, Sachkonto 787200000 der Stadt Schw&auml;bisch Hall nicht zur Verf&uuml;gung und m&uuml;ssen au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ig bereitgestellt werden.</p>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
 
Als Deckungsvorschlag werden die Restmittel aus den nachfolgenden Ma&szlig;nahmen bereitgestellt :</p>
 
Als Deckungsvorschlag werden die Restmittel aus den nachfolgenden Ma&szlig;nahmen bereitgestellt :</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="623">
+
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="605">
+
<tr>
+
<td>
+
<p align="justify">
+
Ma&szlig;nahme 14074 Radweg n&ouml;rdlich der B&uuml;hlertalstra&szlig;e L 1060 mit</p>
+
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p align="right">
+
<p align="justify">
110.000,00 &euro;</p>
+
Ma&szlig;nahme 14074 Radweg n&ouml;rdlich der B&uuml;hlertalstra&szlig;e L 1060</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p align="right">
<td>
+
110.000,00 &euro;</p>
<p align="justify">
+
</td>
Ma&szlig;nahme 15037 GV T&uuml;ngental &ndash; Altenhausen mit</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p align="right">
+
<p align="justify">
40.000,00 &euro;</p>
+
Ma&szlig;nahme 15037 GV T&uuml;ngental &ndash; Altenhausen</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
<tr>
+
<p align="right">
<td>
+
40.000,00 &euro;</p>
<p align="justify">
+
</td>
Ma&szlig;nahme 14028 Scharfes Eck Hirschgraben mit</p>
+
</tr>
</td>
+
<tr>
<td>
+
<td>
<p align="right">
+
<p align="justify">
45.000,00 &euro;.</p>
+
Ma&szlig;nahme 14028 Scharfes Eck/ Hirschgraben</p>
</td>
+
</td>
</tr>
+
<td>
+
<p align="right">
 +
45.000,00 &euro;.</p>
 +
</td>
 +
</tr>
 +
 
</table>
 
</table>
 
<p align="justify">
 
<p align="justify">
Zeile 199: Zeile 214:
 
</dl>
 
</dl>
 
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<p>
 
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<p>
Der Bau- und Planungsausschuss nimmt den Sachvortrag zur Kenntnis und stimmt diesem zu. Der Planungsauftrag wird gem&auml;&szlig; der HOAI an das Planungsb&uuml;ro IPE Eissing, Schw&auml;bisch Hall zur Auftragssumme von ca.&nbsp; 25.000,00 &euro; erteilt. Die Verwaltung wird beauftragt, die Entwurfsplanung abzuschlie&szlig;en, das Vergabeverfahren einzuleiten und das Bauvorhaben zu realisieren. Die fehlenden Haushaltsmittel werden au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ig in H&ouml;he von 195.000,00 &euro; f&uuml;r das HH- Jahr 2016-17 durch die o. g. Deckungsvorschl&auml;ge bereitgestellt.</p>
+
Der Bau- und Planungsausschuss nimmt den Sachvortrag zur Kenntnis und stimmt diesem zu. Der Planungsauftrag wird gem&auml;&szlig; der HOAI an das Planungsb&uuml;ro IPE Eissing, Schw&auml;bisch Hall zur Auftragssumme von ca. 25.000,00 &euro; erteilt.<br />
<p>
+
Die Verwaltung wird beauftragt, die Entwurfsplanung abzuschlie&szlig;en, das Vergabeverfahren einzuleiten und das Bauvorhaben zu realisieren.<br />
 +
Die fehlenden Haushaltsmittel werden au&szlig;erplanm&auml;&szlig;ig in H&ouml;he von 195.000,00 &euro; f&uuml;r das HH-Jahr 2016-17 durch die o. g. Deckungsvorschl&auml;ge bereitgestellt.<br />
 
(einstimmig - 19 -)</p>
 
(einstimmig - 19 -)</p>
|paragraph-attribute-keywords=|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=05.12.2016|paragraph-template-backlink=9326859/0/meetingminutes|}}
+
|paragraph-attribute-keywords=Land Baden-Württemberg, Gehweg, Radweg|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=05.12.2016|paragraph-template-backlink=9326859/0/meetingminutes|}}
  
 
[[Category:TYP:P|15495103]]
 
[[Category:TYP:P|15495103]]
[[Category:MMID:9326859|#########4##########]]
+
[[Category:MMID:9326859|#######261##########]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 +
[[Category:Index:Land Baden-Württemberg|Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln (05.12.2016, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Gehweg|Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln (05.12.2016, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Radweg|Fußwegeverbindung am Kinderhaus Badtorweg; hier: Kenntnisgabe Wegeverlauf und Bereitstellung von außerplanmäßigen Mitteln (05.12.2016, Bau- und Planungsausschuss)]]
 
[[Category:Startdate|2016-12-05]]
 
[[Category:Startdate|2016-12-05]]

Aktuelle Version vom 16. Januar 2017, 09:33 Uhr

Sachvortrag:

Im Gemeinderat am 07.10.2015 (§ 239) wurde der Entwidmung von Teilflächen des Geh- und Radwegs Salinenstraße (sog. Motzergässle) zugestimmt. Dies wurde erforderlich, da die Flächen für den Neubau des Polizeireviers benötigt wurden. Als Ersatz wurde eine alternative Wegverbindung vom Badtorweg bis zum Friedhofsdreieck vorgestellt. Sie verlief seinerzeit auf städtischem Grundstück. Zwischenzeitlich signalisierte das Land einen Verkauf von Flächen in diesem Bereich, die für den Bau des Polizeireviers nicht mehr notwendig sind. Die Grundstücksverhandlungen stehen kurz vor dem Abschluss. Durch den Erwerb lässt sich der neue Geh-/Radweg weiter nach Westen verschieben, wodurch sich weitere dringend benötigte Freiflächen für das Kinderhaus am Badtorweg ergeben. Der Geh- und Radweg verläuft künftig vom ZOB bis zur Unterführung am Friedhofsdreieck, wobei der Anschluss im Bereich ZOB noch im Detail geplant werden muss.

Die Fahrbahn wird asphaltiert und mit Bordsteinen und einem 50 cm Bankett begrenzt. Im Anschluss an den Kindergarten wird ein Zaun erstellt. Die Wegbreite beträgt 3,00 m.

Für den weiteren Projektablauf steht die Erstellung der Entwurfsplanung und die Kostenberechnung an. Das Ingenieurbüro IPE Eissing, Schwäbisch Hall hat ein Honorarangebot vorgelegt. Die Basis ist die HOAI. Einschließlich der Vermessungsleistungen und der Nebenkosten beträgt das Honorar ca. 25.000,00 € (brutto). Der Honorarvorschlag wurde geprüft und entspricht den Vorgaben.

Sobald die Entwurfsplanung abgeschlossen ist können die Kosten abschließend ermittelt werden.

Der Projektablauf ist wie folgt geplant:

Ende Dezember 2016:

Fertigstellung Vorplanung

Januar 2017:

Fertigstellung Entwurfsplanung

Ende Januar 2017:

Planungsvorstellung im BPA

Februar / März 2017:

Ausschreibung, Vergabe

Mai – Juni 2017:

Bauausführung

Kosten:

Der Kostenrahmen wurde wie folgt geschätzt (brutto) :

100 Grundstück

 

200 Herrichten und Erschließen

 

300 Bauwerk Konstruktion

140.000,00 €

400 Bauwerk Technik (Straßenbeleuchtung)

10.000,00 €

500 Außenanlagen

10.000,00 €

600 Ausstattung

5.000,00 €

700 Baunebenkosten (Planung,Vermessung. usw.)

30.000,00 €

Gesamtkosten brutto gerundet

195.000,00 €

Finanzierung:
Finanzielle Mittel stehen im Finanzhaushalt 2016/17 unter Produkt 54100100, Sachkonto 787200000 der Stadt Schwäbisch Hall nicht zur Verfügung und müssen außerplanmäßig bereitgestellt werden.

Als Deckungsvorschlag werden die Restmittel aus den nachfolgenden Maßnahmen bereitgestellt :

Maßnahme 14074 Radweg nördlich der Bühlertalstraße L 1060

110.000,00 €

Maßnahme 15037 GV Tüngental – Altenhausen

40.000,00 €

Maßnahme 14028 Scharfes Eck/ Hirschgraben

45.000,00 €.

Anlage: Lageplan Trasse Wegebau

Beschluss:

Der Bau- und Planungsausschuss nimmt den Sachvortrag zur Kenntnis und stimmt diesem zu. Der Planungsauftrag wird gemäß der HOAI an das Planungsbüro IPE Eissing, Schwäbisch Hall zur Auftragssumme von ca. 25.000,00 € erteilt.
Die Verwaltung wird beauftragt, die Entwurfsplanung abzuschließen, das Vergabeverfahren einzuleiten und das Bauvorhaben zu realisieren.
Die fehlenden Haushaltsmittel werden außerplanmäßig in Höhe von 195.000,00 € für das HH-Jahr 2016-17 durch die o. g. Deckungsvorschläge bereitgestellt.
(einstimmig - 19 -)

Meine Werkzeuge