4889940/meetingminutes/5247048/paragraph

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(automatisch generiert)
 
(Änderung am 20.03.2014 09:26, durch Sigrid Kitterer.)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{paragraph_template
 
{{paragraph_template
|paragraph-attribute-id=5247048|paragraph-attribute-mm_id=4889940|paragraph-attribute-number=5|paragraph-attribute-subnumber=1|paragraph-attribute-full_number=5/1|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=16/14|paragraph-attribute-title=Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1 und 2 2014 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall - VORBERATUNG -|paragraph-attribute-statement=<p>
+
|paragraph-attribute-id=5247048|paragraph-attribute-mm_id=4889940|paragraph-attribute-number=11|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=11|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=16/14|paragraph-attribute-title=Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1/14 und 2/14 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall|paragraph-attribute-statement=<p>
Die Sanierungsarbeiten f&uuml;r die Raiffeisenstra&szlig;e wurden im M&auml;rz 2013 gemeinsam mit den&nbsp; Stadtwerken Schw&auml;bisch Hall &ouml;ffentlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung wurde aus Kostengr&uuml;nden aufgehoben.</p>
+
Die Sanierungsarbeiten f&uuml;r die Raiffeisenstra&szlig;e wurden im M&auml;rz 2013 gemeinsam mit den Stadtwerken Schw&auml;bisch Hall &ouml;ffentlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung wurde aus Kostengr&uuml;nden aufgehoben.</p>
 
<p>
 
<p>
Die Stadtwerke Schw&auml;bisch Hall mussten das Geb&auml;ude der Firma Gasti und die B&auml;uerliche Erzeugergemeinschaft mit Fernw&auml;rme erschlie&szlig;en.<br />
+
Die Stadtwerke Schw&auml;bisch Hall mussten das Geb&auml;ude der Firma Gasti und die B&auml;uerliche Erzeugergemeinschaft mit Fernw&auml;rme erschlie&szlig;en. Aus diesem Grund haben die Stadtwerke Schw&auml;bisch Hall der Firma Leonhard Weiss aus Satteldorf im Herbst 2013 den Auftrag zur Verlegung der Versorgungsleitungen erteilt.</p>
Aus diesem Grund haben die Stadtwerke Schw&auml;bisch Hall der Firma Leonhard Weiss aus Satteldorf im Herbst 2013 den Auftrag zur Verlegung der Versorgungsleitungen erteilt.</p>
+
 
<p>
 
<p>
Im Zusammenhang mit den Leistungen der Stadtwerke sind auch umfangreiche Stra&szlig;enwiederherstellungen erforderlich.<br />
+
Im Zusammenhang mit den Leistungen der Stadtwerke sind auch umfangreiche Stra&szlig;enwiederherstellungen erforderlich. Aus diesem Grunde wurden die erforderlichen st&auml;dtischen Stra&szlig;enbauarbeiten lt. Beschluss des BPA vom 23.09.2013, &sect; 197 und des GR vom 30.09.2013, &sect; 219/5 f&uuml;r die beiden ersten Bauabschnitte vergeben.</p>
Aus diesem Grunde wurden die erforderlichen st&auml;dtischen Stra&szlig;enbauarbeiten laut Beschluss des BPA vom [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/3886762/meetingminutes/4659212/paragraph 23.09.2013] und des GR vom [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/3886768/meetingminutes/4711943/paragraph 30.09.2013] f&uuml;r die beiden ersten Bauabschnitte vergeben.</p>
+
 
<p>
 
<p>
Auftr&auml;ge 2013</p>
+
<u>Auftr&auml;ge 2013</u></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="527">
+
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="527">
+
<tr>
+
<td>
+
<p>
+
Stra&szlig;enbau BA 1</p>
+
</td>
+
<td>
+
<tr>
<p>
+
<td>
Fa. Leonhard Weiss</p>
+
<p align="LEFT" style="margin-left:-0.06cm;">
</td>
+
Stra&szlig;enbau BA 1</p>
<td>
+
</td>
<p style="text-align: right;">
+
<td>
247.470,41 &euro;</p>
+
<p>
</td>
+
Fa. Leonhard Weiss</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p>
<p>
+
247.470,41 &euro;</p>
Stra&szlig;enbeleuchtung BA 1</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p>
+
<td>
EB Werkhof</p>
+
<p align="LEFT" style="margin-left:-0.06cm;">
</td>
+
Stra&szlig;enbeleuchtung BA 1</p>
<td>
+
</td>
<p style="text-align: right;">
+
<td>
15.000,00 &euro;</p>
+
<p>
</td>
+
EB Werkhof</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p>
<p>
+
15.000,00 &euro;</p>
Stra&szlig;enbau BA 2</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p>
+
<td>
Fa. Leonhard Weiss</p>
+
<p align="LEFT" style="margin-left:-0.06cm;">
</td>
+
Stra&szlig;enbau BA 2</p>
<td>
+
</td>
<p style="text-align: right;">
+
<td>
70.000,00 &euro;</p>
+
<p>
</td>
+
Fa. Leonhard Weiss</p>
</tr>
+
</td>
<tr>
+
<td>
<td>
+
<p>
<p>
+
70.000,00 &euro;</p>
Stra&szlig;enbeleuchtung BA 2</p>
+
</td>
</td>
+
</tr>
<td>
+
<tr>
<p>
+
<td>
EB Werkhof</p>
+
<p align="LEFT" style="margin-left:-0.06cm;">
</td>
+
Stra&szlig;enbeleuchtung BA 2</p>
<td>
+
</td>
<p style="text-align: right;">
+
<td>
5.000,00 &euro;</p>
+
<p>
</td>
+
EB Werkhof</p>
</tr>
+
</td>
+
<td>
 +
<p>
 +
5.000,00 &euro;</p>
 +
</td>
 +
</tr>
 +
 
</table>
 
</table>
 
<p>
 
<p>
Die Arbeiten wurden begonnen, sind aber auf Grund der Vorarbeiten durch die Stadtwerke noch nicht abgeschlossen.<br />
+
Die Arbeiten wurden begonnen, sind aber aufgrund der Vorarbeiten durch die Stadtwerke noch nicht abgeschlossen.</p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
+
<p>
Laut Beschluss des GR vom [http://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/3886768/meetingminutes/4711943/paragraph 30.09.2013] wurde die Verwaltung beauftragt, nach Verabschiedung des HH-Plans 2014/15 mit der Fa. Leonhard Weiss und den Stadtwerken ein Verhandlungsverfahren f&uuml;r die weitere Vergabe einzuleiten.<br />
+
Lt. Beschluss des GR vom 30.09.2013 wurde die Verwaltung beauftragt, nach Verabschiedung des HH-Plans 2014/15 mit der Fa. Leonhard Weiss und den Stadtwerken ein Verhandlungsverfahren f&uuml;r die weitere Vergabe einzuleiten.</p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
+
<p>
 
<u>Kostensch&auml;tzung (20.02.2013)</u></p>
 
<u>Kostensch&auml;tzung (20.02.2013)</u></p>
 
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="471">
 
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="471">
 +
 +
 +
 +
 
 
 
<tr>
 
<tr>
Zeile 84: Zeile 91:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
0,00 &euro;</p>
 
0,00 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 94: Zeile 101:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
0,00 &euro;</p>
 
0,00 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 104: Zeile 111:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
1.141.524,16 &euro;</p>
 
1.141.524,16 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 114: Zeile 121:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
132.379,17 &euro;</p>
 
132.379,17 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 121: Zeile 128:
 
<td>
 
<td>
 
<p>
 
<p>
KG 500 : Aussenanlage</p>
+
KG 500 : Au&szlig;enanlage</p>
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
0,00 &euro;</p>
 
0,00 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 134: Zeile 141:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
2.975,00 &euro;</p>
 
2.975,00 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 144: Zeile 151:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
101.745,00 &euro;</p>
 
101.745,00 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 154: Zeile 161:
 
</td>
 
</td>
 
<td>
 
<td>
<p style="text-align: right;">
+
<p>
 
1.378.623,33 &euro;</p>
 
1.378.623,33 &euro;</p>
 
</td>
 
</td>
Zeile 161: Zeile 168:
 
</table>
 
</table>
 
<p>
 
<p>
<br />
 
 
Eine grundhafte Sanierung der Raiffeisenstra&szlig;e ist notwendig. Die hierf&uuml;r ben&ouml;tigten Restmittel stehen jetzt im Doppelhaushalt 2014/2015 zur Verf&uuml;gung.</p>
 
Eine grundhafte Sanierung der Raiffeisenstra&szlig;e ist notwendig. Die hierf&uuml;r ben&ouml;tigten Restmittel stehen jetzt im Doppelhaushalt 2014/2015 zur Verf&uuml;gung.</p>
 
<p>
 
<p>
 
Gemeinsam mit den Stadtwerken wurden die Restarbeiten f&uuml;r die Bauabschnitte 1 und 2 in 2014 festgelegt.</p>
 
Gemeinsam mit den Stadtwerken wurden die Restarbeiten f&uuml;r die Bauabschnitte 1 und 2 in 2014 festgelegt.</p>
 
<p>
 
<p>
Auf der Grundlage des Vergabeverfahrens vom M&auml;rz 2013 wurde ein Leistungs-verzeichnis erstellt. Da die Stadtwerke den Auftrag an die Fa. Leonhard Weiss erteilt haben, wurde mit der Fa. Leonhard Weiss &uuml;ber eine m&ouml;gliche Freih&auml;ndige Vergabe verhandelt. Die Fa. Leonhard Weiss r&auml;umt auch f&uuml;r die Restarbeiten 2014 analog dem Angebot vom 10.09.2013 einen Nachlass von 5 % ein. Die gepr&uuml;fte Angebotssumme (15.01.2014) lautet 735.414,31 &euro;</p>
+
Auf der Grundlage des Vergabeverfahrens vom M&auml;rz 2013 wurde ein Leistungsverzeichnis erstellt. Da die Stadtwerke den Auftrag an die Fa. Leonhard Weiss erteilt haben, wurde mit der Fa. Leonhard Weiss &uuml;ber eine m&ouml;gliche Freih&auml;ndige Vergabe verhandelt. Die Fa. Leonhard Weiss r&auml;umt auch f&uuml;r die Restarbeiten 2014 analog dem Angebot vom 10.09.2013 einen Nachlass von 5 % ein. Die gepr&uuml;fte Angebotssumme (15.01.2014) lautet 735.414,31 &euro;</p>
 +
<p>
 +
Die Fa. Leonhard Weiss hat das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt.<br />
 +
Grundlage f&uuml;r die Freih&auml;ndige Vergabe ist die VOB / A &sect; 3 Abs. 5 Satz 4.</p>
 
<p>
 
<p>
Die Fa. Leonhard Weiss hat das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
 
Grundlage f&uuml;r die Freih&auml;ndige Vergabe ist die VOB / A&nbsp; &sect; 3 Abs. 5 Satz 4.<br />
 
&nbsp;<br />
 
 
Die Erneuerung der Stra&szlig;enbeleuchtung wird vom EB Werkhof durchgef&uuml;hrt. Die Kosten belaufen sich auf ca. 27.600 &euro;.</p>
 
Die Erneuerung der Stra&szlig;enbeleuchtung wird vom EB Werkhof durchgef&uuml;hrt. Die Kosten belaufen sich auf ca. 27.600 &euro;.</p>
 
<p>
 
<p>
Zeile 182: Zeile 188:
 
Die notwendigen HH-Mittel stehen im Haushalt f&uuml;r das Jahr 2014 zur Verf&uuml;gung.</p>
 
Die notwendigen HH-Mittel stehen im Haushalt f&uuml;r das Jahr 2014 zur Verf&uuml;gung.</p>
 
<p>
 
<p>
Anlage:<br />
+
Anlage: [[Media:14-16.pdf{{!}}Lageplan]]</p>
[[Media:14-16.pdf{{!}}Lageplan]]</p>
+
<p>
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=<p>
+
&nbsp;</p>
Der Sachvortrag wird zur Kenntnis genommen. Dem Vergabevorschlag wird zugestimmt.<br />
+
<p align="JUSTIFY">
Der Firma Leonhard Weiss wird der Auftrag f&uuml;r die Tief- und Stra&szlig;enbauarbeiten in H&ouml;he von 735.414,31 &euro; erteilt. Die Stra&szlig;enbeleuchtung wird durch den EB Werkhof erneuert. Die Kosten betragen 27.600 &euro;.</p>
+
<u>Stadtrat Dr. Pfisterer</u> bittet die Verwaltung, die &Ouml;ffentlichkeit und die Gewerbetreibenden &uuml;ber den weiteren Fortgang der Bauma&szlig;nahme zu informieren.</p>
|paragraph-attribute-comments=|paragraph-attribute-keywords=|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1 und 2 2014 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall - VORBERATUNG -|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=03.02.2014|paragraph-template-backlink=4889940/0/meetingminutes|}}
+
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Oberb&uuml;rgermeister Pelgrim</u> best&auml;tigt, dass die Bauma&szlig;nahme 2013 gestoppt wurde, da die Ma&szlig;nahme als nicht finanziert galt. Eine &uuml;berplanm&auml;&szlig;ige Mittelbereitstellung wollte man aufgrund der Dimension der Ma&szlig;nahme nicht haben. Zwischenzeitlich wurden die Mittel im DHH 2014/2015 eingestellt.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Abteilungsleiter Tiefbau Goisser</u> berichtet, dass die Bauma&szlig;nahme noch vor der Sommerpause fertiggestellt werden soll. Es gilt jedoch zu beachten, dass die Stadt nicht alleine agiert, sondern in Abh&auml;ngigkeit zu den Stadtwerken steht.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
<u>Stadtrat Baumann</u> bittet, die Sitzungsvorlage nochmals zu &uuml;berarbeiten, um die Betr&auml;ge in sich schl&uuml;ssig zu gestalten.</p>
 +
<p align="JUSTIFY">
 +
Dies wird von <u>Oberb&uuml;rgermeister Pelgrim</u> zugesagt; die Vorlage gilt formal jedoch als vorberaten.</p>
 +
|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=|paragraph-attribute-comments=1 A. FB 60
 +
1 A. Amt 66
 +
1 A. EB Werkhof|paragraph-attribute-keywords=Arbeitsvergabe, Straße, Stadtwerke|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1/14 und 2/14 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=03.02.2014|paragraph-template-backlink=4889940/0/meetingminutes|}}
  
 
[[Category:TYP:P|5247048]]
 
[[Category:TYP:P|5247048]]
[[Category:MMID:4889940|#########5#########1]]
+
[[Category:MMID:4889940|########11##########]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 +
[[Category:Index:Arbeitsvergabe|Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1/14 und 2/14 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall (03.02.2014, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Straße|Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1/14 und 2/14 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall (03.02.2014, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Stadtwerke|Arbeitsvergabe Sanierung Raiffeisenstraße 2013; hier: Tief- und Straßenbau BA 1/14 und 2/14 im Zuge der Verlegearbeiten Versorgungsleitungen der Stadtwerke Schwäbisch Hall (03.02.2014, Bau- und Planungsausschuss)]]
 
[[Category:Startdate|2014-02-03]]
 
[[Category:Startdate|2014-02-03]]

Aktuelle Version vom 20. März 2014, 10:26 Uhr

Sachvortrag:

Die Sanierungsarbeiten für die Raiffeisenstraße wurden im März 2013 gemeinsam mit den Stadtwerken Schwäbisch Hall öffentlich ausgeschrieben. Die Ausschreibung wurde aus Kostengründen aufgehoben.

Die Stadtwerke Schwäbisch Hall mussten das Gebäude der Firma Gasti und die Bäuerliche Erzeugergemeinschaft mit Fernwärme erschließen. Aus diesem Grund haben die Stadtwerke Schwäbisch Hall der Firma Leonhard Weiss aus Satteldorf im Herbst 2013 den Auftrag zur Verlegung der Versorgungsleitungen erteilt.

Im Zusammenhang mit den Leistungen der Stadtwerke sind auch umfangreiche Straßenwiederherstellungen erforderlich. Aus diesem Grunde wurden die erforderlichen städtischen Straßenbauarbeiten lt. Beschluss des BPA vom 23.09.2013, § 197 und des GR vom 30.09.2013, § 219/5 für die beiden ersten Bauabschnitte vergeben.

Aufträge 2013

Straßenbau BA 1

Fa. Leonhard Weiss

247.470,41 €

Straßenbeleuchtung BA 1

EB Werkhof

15.000,00 €

Straßenbau BA 2

Fa. Leonhard Weiss

70.000,00 €

Straßenbeleuchtung BA 2

EB Werkhof

5.000,00 €

Die Arbeiten wurden begonnen, sind aber aufgrund der Vorarbeiten durch die Stadtwerke noch nicht abgeschlossen.

Lt. Beschluss des GR vom 30.09.2013 wurde die Verwaltung beauftragt, nach Verabschiedung des HH-Plans 2014/15 mit der Fa. Leonhard Weiss und den Stadtwerken ein Verhandlungsverfahren für die weitere Vergabe einzuleiten.

Kostenschätzung (20.02.2013)

KG 100 : Grundstück

0,00 €

KG 200 : Erschließen

0,00 €

KG 300 : Bauwerk Straßenbau

1.141.524,16 €

KG 400 : Bauwerk Straßenbeleuchtung

132.379,17 €

KG 500 : Außenanlage

0,00 €

KG 600 : Ausstattung

2.975,00 €

KG 700 ; Baunebenkosten

101.745,00 €

Gesamtkosten

1.378.623,33 €

Eine grundhafte Sanierung der Raiffeisenstraße ist notwendig. Die hierfür benötigten Restmittel stehen jetzt im Doppelhaushalt 2014/2015 zur Verfügung.

Gemeinsam mit den Stadtwerken wurden die Restarbeiten für die Bauabschnitte 1 und 2 in 2014 festgelegt.

Auf der Grundlage des Vergabeverfahrens vom März 2013 wurde ein Leistungsverzeichnis erstellt. Da die Stadtwerke den Auftrag an die Fa. Leonhard Weiss erteilt haben, wurde mit der Fa. Leonhard Weiss über eine mögliche Freihändige Vergabe verhandelt. Die Fa. Leonhard Weiss räumt auch für die Restarbeiten 2014 analog dem Angebot vom 10.09.2013 einen Nachlass von 5 % ein. Die geprüfte Angebotssumme (15.01.2014) lautet 735.414,31 €

Die Fa. Leonhard Weiss hat das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt.
Grundlage für die Freihändige Vergabe ist die VOB / A § 3 Abs. 5 Satz 4.

Die Erneuerung der Straßenbeleuchtung wird vom EB Werkhof durchgeführt. Die Kosten belaufen sich auf ca. 27.600 €.

Vergabevorschlag:
Es wird vorgeschlagen, das Angebot der Firma Leonhard Weiss vom 17.01.2014 anzu­nehmen und den Auftrag zu erteilen. Die Auftragssumme beträgt Brutto 735.414,31 €.

FB Revision:
Der FB Revision wurde am Verfahren beteiligt. Aus Sicht des FB Revision hätte eine Vergabe nach VOB auf der Grundlage der aufgehobenen Ausschreibung im Jahr 2013 erfolgen müssen. Das geplante Vorgehen ist formal nicht korrekt, aber aus Gründen der wirtschaftlichen Abwicklung des bereits begonnenen Projekts nachvollziehbar.

Finanzierung:
Die notwendigen HH-Mittel stehen im Haushalt für das Jahr 2014 zur Verfügung.

Anlage: Lageplan

 

Stadtrat Dr. Pfisterer bittet die Verwaltung, die Öffentlichkeit und die Gewerbetreibenden über den weiteren Fortgang der Baumaßnahme zu informieren.

Oberbürgermeister Pelgrim bestätigt, dass die Baumaßnahme 2013 gestoppt wurde, da die Maßnahme als nicht finanziert galt. Eine überplanmäßige Mittelbereitstellung wollte man aufgrund der Dimension der Maßnahme nicht haben. Zwischenzeitlich wurden die Mittel im DHH 2014/2015 eingestellt.

Abteilungsleiter Tiefbau Goisser berichtet, dass die Baumaßnahme noch vor der Sommerpause fertiggestellt werden soll. Es gilt jedoch zu beachten, dass die Stadt nicht alleine agiert, sondern in Abhängigkeit zu den Stadtwerken steht.

Stadtrat Baumann bittet, die Sitzungsvorlage nochmals zu überarbeiten, um die Beträge in sich schlüssig zu gestalten.

Dies wird von Oberbürgermeister Pelgrim zugesagt; die Vorlage gilt formal jedoch als vorberaten.

Meine Werkzeuge