§ 91 - Kläranlage Vogelholz; hier: Arbeitsvergabe zur Sanierung der Rechenanlage (öffentlich)

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sachvortrag:

Die Rechenanlage der Kläranlage Vogelholz wurde 1986 in Betrieb genommen. Nach über 20 Jahren Dauerbetrieb ist die Technik verschlissen. Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung hat daher für diesen letzten dringlichen Sanierungsschritt für die Kläranlage Vogelholz im Vermögensplan des Wirtschaftsplans 2006/2007 eine Summe von 200.000,- € vorgesehen.

Dass die Sanierung tatsächlich notwendig ist, zeigte sich bei einer Havarie am 12.02.2007, bei der der Kletterrechen der zweiten Stufe aus der verschlissenen Führungsschiene sprang und abstürzte. Dem Kläranlagenteam gelang es zwar, den Rechen provisorisch wieder so weit zu richten, dass er vorerst weiterbetrieben werden konnte, eine Grundsanierung der Anlage ist aber unumgänglich.

Da die vorhandene Einrichtung von ihrer Bauart und Auslegung her den Anforderungen nach wie vor genügt, soll nur eine Sanierung ohne weitgehende technische Aufrüstung durchgeführt werden. Lediglich zwei technische Verbesserungen sind vorzusehen:

  1. Das Rechengut des Notrechens, dass bisher auf den Boden des Gebäudes abgeworfen wurde und dann manuell entfernt werden musste, soll künftig über eine Schneckenvorrichtung direkt der Rechengutpresse zugeführt werden.
  2. Die Verschiebeeinrichtung für zwei speziell angefertigte Container soll durch eine Dreh- und Verschiebeeinrichtung für einen Normcontainer ersetzt werden, was die Rechengutentsorgung künftig vereinfacht.

Da es sich um keine Neubeschaffung, sondern um eine Generalüberholung handelt, wurde in Abstimmung mit dem Fachbereich Revision in Abweichung von der Vergabeordnung keine öffentliche Ausschreibung durchgeführt.
Die Firma Passavant-Geiger als Hersteller der bestehenden Anlage wurde um Unterbreitung eines Angebotes für die Generalüberholung gebeten. Darüber hinaus wurden bei zwei anderen Ausrüstungsfirmen Angebote angefordert. Daraufhin ging noch ein Angebot der Fa. Kuhn aus Höpfingen ein.

Die Angebotssummen betragen nach technischer und wirtschaftlicher Prüfung unter Berücksichtigung der entstehenden Betriebs- und Unterhaltungskosten:

  1. Kuhn, 74746 Höpfingen 149.057,02 €
  2. Passavant-Geiger, 76185 Karlsruhe 174.906,20 €


Das Angebot der Fa. Kuhn enthält eine andere Rechengutpresse, die aber als gleichwertig angesehen werden kann. Die Verwaltung empfiehlt daher die Vergabe der Arbeiten an die Fa. Kuhn als günstigste Anbieterin.

B e s c h l u s s:

Der Vergabe des Auftrags für die Sanierung der Rechenanlage der Kläranlage Vogelholz an die Firma Kuhn aus Höpfingen zum Angebotspreis von 149.057,02 € brutto wird einstimmig - 32 - zugestimmt.

Meine Werkzeuge