2141623/meetingminutes/2203707/paragraph

Aus Ratsinformationssytem Schwäbisch Hall
(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(automatisch generiert)
 
(Änderung am 03.08.2011 09:38, durch Sigrid Kitterer.)
 
(2 dazwischenliegende Versionen von einem Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{paragraph_template
 
{{paragraph_template
−
|paragraph-attribute-id=2203707|paragraph-attribute-mm_id=2141623|paragraph-attribute-number=3|paragraph-attribute-subnumber=4|paragraph-attribute-full_number=3/4|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=351/10|paragraph-attribute-title=Arbeitsvergabe Abwasseranschluss Erlach; Los 1: Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten; Los 2: Ausstattung und Steuerung Pumpwerk - VORBERATUNG -|paragraph-attribute-statement=Im Zuge der Umsetzung der Abwasserkonzeption der Stadt Schwäbisch Hall aus dem Jahre 2004 wird nun Erlach als letzter Ortsteil an die zentrale Abwasserbehandlung angeschlossen. Das Schmutzwasser von Erlach wird künftig über Eltershofen zur Kläranlage Vogelholz geleitet und dort behandelt. Die Abwasserentsorgung der Anwesen erfolgt momentan über Kleinkläranlagen und geschlossene Gruben, die nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen.<br>Im Zuge der Vorplanung waren verschiedene Lösungsmöglichkeiten in Kostenvergleichsrechnungen über einen Zeitraum von 50 Jahren verglichen worden. Im Ergebnis ist die gewählte Lösung günstiger als die Überleitung zur Kläranlage Vogelholz über Breitenstein. <br>Die Baumaßnahme wird mit Fördermitteln des Landes Baden-Württemberg in Höhe von 30 % unterstützt.
+
|paragraph-attribute-id=2203707|paragraph-attribute-mm_id=2141623|paragraph-attribute-number=210|paragraph-attribute-subnumber=|paragraph-attribute-full_number=210|paragraph-attribute-meeting_collecting_main=351/10|paragraph-attribute-title=Ortsentwässerung Erlach; hier: Vergabe Los 1 (Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten) und Los 2 (Ausstattung und Steuerung Pumpwerk)|paragraph-attribute-statement=Im Zuge der Umsetzung der Abwasserkonzeption der Stadt Schwäbisch Hall aus dem Jahre 2004 wird nun Erlach als letzter Ortsteil an die zentrale Abwasserbehandlung angeschlossen. Das Schmutzwasser von Erlach wird künftig über Eltershofen zur Kläranlage Vogelholz geleitet und dort behandelt. Die Abwasserentsorgung der Anwesen erfolgt momentan über Kleinkläranlagen und geschlossene Gruben, die nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen.
  
−
<br>Die Tief- und Straßenbauarbeiten (Los 1 ) wurden zusammen mit den Stadtwerken öffentlich ausgeschrieben. Die Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) wurde beschränkt ausgeschrieben.<br>Für das Los 1 haben 16 Firmen die Ausschreibungsunterlagen für die Tief-, Kanal und Straßenbauarbeiten angefordert. 7 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Nach Prüfung der Angebote hat die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € das günstigste Angebot für das Los 1 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung abgegeben. <br>Für das Los 2 wurden 4 Firmen um ein Angebot gebeten, bei der Submission lagen 2 Angebote vor. Die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg hat das günstigere Angebot mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € abgegeben. <br>Somit beläuft sich die Gesamtsumme der Bau- und Lieferaufträge des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung für die Ortsentwässerung Erlach auf 447.783,48 €. Hinzu kommen Ingenieurhonorare und Nebenkosten. Der Planansatz wird eingehalten.
+
Im Zuge der Vorplanung waren verschiedene Lösungsmöglichkeiten in Kostenvergleichsrechnungen über einen Zeitraum von 50 Jahren verglichen worden. Im Ergebnis ist die gewählte Lösung günstiger als die Überleitung zur Kläranlage Vogelholz über Breitenstein.
  
−
<br>Beim Eigenbetrieb Abwasser sind insgesamt 500.000,- € für die Maßnahme in der mittelfristigen Finanzplanung für 2011 vorgesehen. Um den Zuschuss in Anspruch nehmen zu können muss die Maßnahme vorgezogen werden. <br>Die Arbeiten sollen spätestens bis 01.11.2010 begonnen werden, damit der Anschluss bis zum Frühjahr 2010 vollzogen werden kann.
+
Die Baumaßnahme wird mit Fördermitteln des Landes Baden-Württemberg in Höhe von 30 % unterstützt.
  
−
<br><u>FB Revision</u><br>Der FB Revision hat das Vergabeverfahren von Beginn an begleitet. Die Bauprüfung hat aus wirtschaftlichen Gründen vorgeschlagen die Baumaßnahme getrennt nach Losen aber gemeinsam auszuschreiben. Beim Vergabeverfahren wurde der o. g. Vorschlag umgesetzt. Die zentrale Vergabestelle wurde während des Vergabeverfahrens beraten.|paragraph-attribute-resolution=|paragraph-attribute-resolution_contents=Vergabe der Aufträge für die Tief-, Kanal und und Straßenbauarbeiten (Los 1) mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € an die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen
+
Die Tief- und Straßenbauarbeiten (Los 1) wurden zusammen mit den Stadtwerken öffentlich ausgeschrieben. <br>Die Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) wurde beschränkt ausgeschrieben.<br>Für das Los 1 haben 16 Firmen die Ausschreibungsunterlagen für die Tief-, Kanal und Straßenbauarbeiten angefordert. 7 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Nach Prüfung der Angebote hat die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € das günstigste Angebot für das Los 1 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung abgegeben.
  
−
Vergabe der Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € an die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg.<br>
+
Für das Los 2 wurden 4 Firmen um ein Angebot gebeten, bei der Submission lagen 2 Angebote vor. Die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg hat das günstigere Angebot mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € abgegeben.
  
−
Die Liste der nicht berücksichtigten Bieter sind im [[2141623/meetingannouncement/2203802/agendaitem{{!}}nichtöffentlichen Teil]] beigelegt.<br>|paragraph-attribute-comments=|paragraph-attribute-keywords=|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Arbeitsvergabe Abwasseranschluss Erlach; Los 1: Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten; Los 2: Ausstattung und Steuerung Pumpwerk - VORBERATUNG -|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=18.10.2010|paragraph-template-backlink=2141623/0/meetingminutes|}}
+
Somit beläuft sich die Gesamtsumme der Bau- und Lieferaufträge des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung für die Ortsentwässerung Erlach auf 447.783,48 €. <br>Hinzu kommen Ingenieurhonorare und Nebenkosten. Der Planansatz wird eingehalten.
 +
 
 +
Beim Eigenbetrieb Abwasser sind insgesamt 500.000,- € für die Maßnahme in der mittelfristigen Finanzplanung für 2011 vorgesehen. Um den Zuschuss in Anspruch nehmen zu können muss die Maßnahme vorgezogen werden.
 +
 
 +
Die Arbeiten sollen spätestens bis 01.11.2010 begonnen werden, damit der Anschluss bis zum Frühjahr 2010 vollzogen werden kann.
 +
 
 +
Der FB Revision hat das Vergabeverfahren von Beginn an begleitet. Die Bauprüfung hat aus wirtschaftlichen Gründen vorgeschlagen die Baumaßnahme getrennt nach Losen aber gemeinsam auszuschreiben. Beim Vergabeverfahren wurde der o. g. Vorschlag umgesetzt. Die zentrale Vergabestelle wurde während des Vergabeverfahrens beraten.<br>
 +
 
 +
[https://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php/2141623/meetingminutes/2203802/paragraph Veröffentlichung der Namen unterlegener Bieter bei Ausschreibungen]|paragraph-attribute-resolution=Empfehlung an den Gemeinderat|paragraph-attribute-resolution_contents=Vergabe der Aufträge für die Tief-, Kanal und und Straßenbauarbeiten (Los 1) mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € an die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen
 +
 
 +
Vergabe der Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € an die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg.<br>(einstimmig - 22 -)<br>|paragraph-attribute-comments=1 A. EB 68/1
 +
1 A. FB 20|paragraph-attribute-keywords=Kanalisation/ Kläranlage, Erlach, Arbeitsvergabe|paragraph-attribute-access=öffentlich|paragraph-template-title=Ortsentwässerung Erlach; hier: Vergabe Los 1 (Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten) und Los 2 (Ausstattung und Steuerung Pumpwerk)|paragraph-template-committee=Bau- und Planungsausschuss|paragraph-template-start_date=18.10.2010|paragraph-template-backlink=2141623/0/meetingminutes|}}
  
 
[[Category:TYP:P|2203707]]
 
[[Category:TYP:P|2203707]]
−
[[Category:MMID:2141623|#########3#########4]]
+
[[Category:MMID:2141623|#######210##########]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 
[[Category:SEC:PUB]]
 +
[[Category:Index:Kanalisation/ Kläranlage|Ortsentwässerung Erlach; hier: Vergabe Los 1 (Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten) und Los 2 (Ausstattung und Steuerung Pumpwerk) (18.10.2010, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Erlach|Ortsentwässerung Erlach; hier: Vergabe Los 1 (Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten) und Los 2 (Ausstattung und Steuerung Pumpwerk) (18.10.2010, Bau- und Planungsausschuss)]]
 +
[[Category:Index:Arbeitsvergabe|Ortsentwässerung Erlach; hier: Vergabe Los 1 (Kanal-, Tief- und Straßenbauarbeiten) und Los 2 (Ausstattung und Steuerung Pumpwerk) (18.10.2010, Bau- und Planungsausschuss)]]
 
[[Category:Startdate|2010-10-18]]
 
[[Category:Startdate|2010-10-18]]

Aktuelle Version vom 3. August 2011, 07:38 Uhr

Sachvortrag:

Im Zuge der Umsetzung der Abwasserkonzeption der Stadt Schwäbisch Hall aus dem Jahre 2004 wird nun Erlach als letzter Ortsteil an die zentrale Abwasserbehandlung angeschlossen. Das Schmutzwasser von Erlach wird künftig über Eltershofen zur Kläranlage Vogelholz geleitet und dort behandelt. Die Abwasserentsorgung der Anwesen erfolgt momentan über Kleinkläranlagen und geschlossene Gruben, die nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen.

Im Zuge der Vorplanung waren verschiedene Lösungsmöglichkeiten in Kostenvergleichsrechnungen über einen Zeitraum von 50 Jahren verglichen worden. Im Ergebnis ist die gewählte Lösung günstiger als die Überleitung zur Kläranlage Vogelholz über Breitenstein.

Die Baumaßnahme wird mit Fördermitteln des Landes Baden-Württemberg in Höhe von 30 % unterstützt.

Die Tief- und Straßenbauarbeiten (Los 1) wurden zusammen mit den Stadtwerken öffentlich ausgeschrieben.
Die Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) wurde beschränkt ausgeschrieben.
Für das Los 1 haben 16 Firmen die Ausschreibungsunterlagen für die Tief-, Kanal und Straßenbauarbeiten angefordert. 7 Firmen haben ein Angebot abgegeben. Nach Prüfung der Angebote hat die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € das günstigste Angebot für das Los 1 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung abgegeben.

Für das Los 2 wurden 4 Firmen um ein Angebot gebeten, bei der Submission lagen 2 Angebote vor. Die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg hat das günstigere Angebot mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € abgegeben.

Somit beläuft sich die Gesamtsumme der Bau- und Lieferaufträge des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung für die Ortsentwässerung Erlach auf 447.783,48 €.
Hinzu kommen Ingenieurhonorare und Nebenkosten. Der Planansatz wird eingehalten.

Beim Eigenbetrieb Abwasser sind insgesamt 500.000,- € für die Maßnahme in der mittelfristigen Finanzplanung für 2011 vorgesehen. Um den Zuschuss in Anspruch nehmen zu können muss die Maßnahme vorgezogen werden.

Die Arbeiten sollen spätestens bis 01.11.2010 begonnen werden, damit der Anschluss bis zum Frühjahr 2010 vollzogen werden kann.

Der FB Revision hat das Vergabeverfahren von Beginn an begleitet. Die Bauprüfung hat aus wirtschaftlichen Gründen vorgeschlagen die Baumaßnahme getrennt nach Losen aber gemeinsam auszuschreiben. Beim Vergabeverfahren wurde der o. g. Vorschlag umgesetzt. Die zentrale Vergabestelle wurde während des Vergabeverfahrens beraten.

Veröffentlichung der Namen unterlegener Bieter bei Ausschreibungen

Beschluss

- Empfehlung an den Gemeinderat -

Vergabe der Aufträge für die Tief-, Kanal und und Straßenbauarbeiten (Los 1) mit einer Bruttoangebotssumme von 396.254,10 € an die Firma Gebr. Eichele GmbH aus Untergröningen

Vergabe der Ausstattung und Steuerung des Pumpwerkes (Los 2) mit einer Bruttoangebotssumme von 51.529,38 € an die Firma PAR Abwassertechnik e. K. aus Rockenberg.
(einstimmig - 22 -)

Von „https://ratsinfo.schwaebischhall.de/index.php?title=2141623/meetingminutes/2203707/paragraph&oldid=31976“
Meine Werkzeuge