§ 105 - Kläranlage Vogelholz; hier: Arbeitsvergabe zur Sanierung des Faulbehälters (öffentlich)
Sachvortrag:
Als nächster Sanierungsschritt der Kläranlage Vogelholz steht der Faulbehälter an. Die notwendigen Maßnahmen wurden bereits im Zusammenhang mit der Vergabe der Planungsleistungen kurz erläutert (s. BPA 30.05.05, § 69).
Der Faulbehälter (Volumen 3.500 m³) und die zugehörige Technik (Umwälzung, Heizung, Beschickung) wurden 1983 errichtet. Der in der Kläranlage anfallende Schlamm (Primär- und Überschussschlamm) wird dort ausgefault und damit anaerob stabilisiert. Das entstehende Methangas wird im Blockheizkraftwerk mit Gasmotoren in Strom und Wärme umgewandelt.
Die Erneuerung der Rohrleitungen und der Maschinentechnik des Faulbehälters ist dringend notwendig, weil die vorhandenen Leitungen zur Umwälzung des Behälterinhalts von innen bereits so stark korrodiert sind, dass immer wieder Undichtigkeiten auftreten. Im schlimmsten Fall würde sich bei einem Rohrbruch der Behälterinhalt in die Keller und unterirdischen Wartungsgänge der Kläranlage ergießen und dort erhebliche Schäden verursachen.
Der Faulturm wurde seit seiner Inbetriebnahme noch nie vollständig entleert. Im April 2001 ist er von einem Taucher inspiziert worden, der Ablagerungen feststellte.
Um diese künftig zu vermeiden, soll im Zuge der Sanierung die bisherige Umwälzung mittels Pumpen durch eine per Gaseinpressung ersetzt werden. Dabei wird der Behälterinhalt durch das gezielte Einblasen von Klärgas kontinuierlich durchmischt. Dies dürfte auch die Gasausbeute deutlich erhöhen.
Die Entleerung des Faulbehälters beginnt in der 25. KW. Nach der Entleerung und Reini-gung werden die Rohrleitungen erneuert und die neue Umwälztechnik installiert. Je nach Zustand der Innenwand des Behälters müssen auch noch Betonsanierungsarbeiten erle-digt werden. Die Arbeiten sollen zum Jahresende 2006 abgeschlossen sein.
Während der Bauzeit wird der vorhandene alte Faulturm als Reserve genutzt. Dieser hat jedoch nicht das erforderliche Volumen, um eine vollständige Ausfaulung des Schlamms zu erreichen. Der nicht ganz ausgefaulte Klärschlamm ist geruchsintensiver, so dass während der Bauzeit in der gesamten zweiten Jahreshälfte des Jahres 2006 mit erhöhten Geruchsbelästigungen im Bereich der Kläranlage zu rechnen ist.
Die Arbeiten wurden in vier Losen mit folgendem Ergebnis öffentlich ausgeschrieben:
Los 1, Maschinentechnische und hydraulische Nachrüstung (9 Angebote):
Fa. Stultz GmbH, 79865 Grafenhausen, zum Angebotspreis von 437.721,92 € brutto.
Los 2, Elektrotechnik (1 Angebot):
Fa. Stultz GmbH, 79865 Grafenhausen, zum Angebotspreis von 342.011,06 € brutto.
Los 3, Stahl- und Metallbau (3 Angebote):
Fa. SDS GmbH, 74858 Aglasterhausen, zum Angebotspreis von 40.039,90 € brutto.
Los 4, Beton- und Stahlschutzanstriche (2 Angebote):
Fa. Werner Marek Bautenschutz GmbH, 91632 Wisenth, zum Angebotspreis von 20.861,18 € brutto.
Die Vergabe der Lose 3 und 4 erfolgt vorbehaltlich der Lieferung und Auswertung von noch vorzulegenden Unterlagen der Unternehmen zu ihrer Leistungsfähigkeit .
Die Gesamtsumme der zu vergebenden Arbeiten beträgt 840.634,06 € brutto.
Die Elektrotechnik umfasst den Austausch der zentralen Steuereinheit der veralteten Prozesssteuerung der gesamten Kläranlage. Diese rund 90.000 € teure Maßnahme war ursprünglich nicht vorgesehen, bot sich aber zum jetzigen Zeitpunkt an, da im Zuge der Einbindung der neuen Technik für den Faulbehälter ohnehin größere Eingriffe in die Steuerung notwendig werden. So entsteht kein Ersatzteilproblem bei einer Havarie der veralteten Steuerung und die Investition erfolgt noch vor der anstehenden MwSt.-Erhöhung.
Im Wirtschaftsplan 2006/2007 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung sind für den Faulbehälter 600.000 € eingeplant. Die Mehrausgaben werden kompensiert durch die Landeszuschüsse bei den kürzlich begonnenen Ortsentwässerungsmaßnahmen und die damit verbundenen Minderausgaben in diesem Bereich, sowie die in diesem Jahr noch nicht umgesetzte Erneuerung der Belüftung der Kläranlage Tüngental, für die 60.000 € angesetzt waren.
- Empfehlung an den Gemeinderat -
Der Vergabe der Aufträge für die Sanierung des Faulbehälters der Kläranlage Vogelholz an die oben genannten Firmen zu deren Angebotspreisen wird zugestimmt.
(einstimmig - 18 -; Stadtrat Baumann wegen Befangenheit abgetreten)
